Текст и перевод песни Adastra - Nabujala Rijeka

Nabujala Rijeka

Ona ustaje u zoru dok još nitko nije budan
Želi ostvariti zacrtani san
Sa svoje dvije male ruke radi od jutra do noći
Skrivajući da je umorna
Za svakog uvijek ima osmijeh, ali ne da nikom da joj priđe bliže
Nego što im dozvoli
Kad stigne kasno kući, tad iz svijeta se isključi
Počne radit' što joj je najmilije, ou-ou-ou

Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka
Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka

Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka
Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka

Bila je oštra zima kada sam je prvi puta ugledao
Nova godina je kucala
Pružio ruku da je dotaknem jer toliko je zračila dobrotom
Iz očiju joj sjaj
Toliko dugo sam joj dosađivao da mi je dala mali poljubac da me otjera

Ne ide to tako lako
To je bol što odmara

Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka
Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka

Nek' ponese me daleko
Nabujala rijeka
Nabujala rijeka

Свирепая река

Ты встаешь на заре, когда еще никто не проснулся.
Ты стремишься осуществить свою мечту.
Своими маленькими ручками ты трудишься с утра до ночи.
Скрывая свою усталость.
У тебя всегда есть улыбка для каждого, но ты не позволяешь никому приблизиться ближе,
Чем ты им позволяешь.
Когда ты поздно приходишь домой, ты отключаешься от мира.
Ты начинаешь делать то, что тебе больше всего нравится, оу-оу-оу.

Пусть унесет меня далеко
Свирепая река.
Пусть унесет меня далеко
Свирепая река.

Пусть унесет меня далеко
Свирепая река
Пусть унесет меня далеко
Свирепая река.

Была свирепая зима, когда я впервые тебя увидел.
Новый год вот-вот наступит.
Я протянул руку, чтобы дотронуться до тебя, потому что ты излучала доброту.
Твои глаза сияли.
Я так долго приставал к тебе, что ты дала мне маленький поцелуй, чтобы прогнать меня.

Но все не так просто.
Это боль, которая успокаивает.

Пусть унесет меня далеко
Свирепая река
Пусть унесет меня далеко
Свирепая река.

Пусть унесет меня далеко
Свирепая река
Свирепая река.