House - Added Color перевод на французский

House

At the end of the day
In the land of the greed
I hope there's at least
A dollar for me

Cause there's a fee to get in
To the home of the shame
And I can't afford to be turned away

So if it's sink or swim then I wanna drown
My sorrows in another round
And we pay our dues and we do it right
But we loose and loose it every time

Roll the dice play the cards we try our chance
The house wins again
Change the name, change the face it stays the same
The house wins again

At the end of my days
With my failing knees
I hope they forget
What happened to me

Cause no candles get lit
Up for saints like us
We watch and we wait while they it fuck up

And we pay our dues and we do it right
But we loose and loose it every time

Roll the dice play the cards we try our chance
The house wins again
Change the name, change the face it stays the same
The house wins again

Roll the dice play the cards we try our chance
The house wins again
Change the name, change the face it stays the same
The house wins again

Roll the dice play the cards we try our chance
The house wins again
Change the name, change the face it stays the same
The house wins again

Maison

À la fin de la journée
Dans le pays de la cupidité
J'espère qu'il y aura au moins
Un dollar pour moi

Parce qu'il y a des frais d'entrée
Dans la maison de la honte
Et je ne peux pas me permettre de me faire refouler

Alors si c'est couler ou nager, je veux me noyer
Mes chagrins dans un autre tour
Et nous payons nos dettes et nous le faisons bien
Mais nous perdons et nous perdons à chaque fois

Lance les dés, joue les cartes, nous tentons notre chance
La maison gagne encore
Change le nom, change le visage, ça reste le même
La maison gagne encore

À la fin de mes jours
Avec mes genoux défaillants
J'espère qu'ils oublieront
Ce qui m'est arrivé

Parce qu'aucune bougie ne s'allume
Pour des saints comme nous
Nous regardons et nous attendons qu'ils se fassent foutre

Et nous payons nos dettes et nous le faisons bien
Mais nous perdons et nous perdons à chaque fois

Lance les dés, joue les cartes, nous tentons notre chance
La maison gagne encore
Change le nom, change le visage, ça reste le même
La maison gagne encore

Lance les dés, joue les cartes, nous tentons notre chance
La maison gagne encore
Change le nom, change le visage, ça reste le même
La maison gagne encore

Lance les dés, joue les cartes, nous tentons notre chance
La maison gagne encore
Change le nom, change le visage, ça reste le même
La maison gagne encore