Текст и перевод песни Adekunle Gold - All My Life

All My Life

(It's Kel P Vibes)

Kilofe, omoge?
Everything is on me
See me, I want this your love
Alele, o di dandan
See my doctor, he dey tell me
You be the cure, you're my medication
Where you come from, kasala don burst
Omo, ja-ja-ja, k'oma le'ra oh
Omo, pesin go kpai
If dem come for my baby, walahi

Ayy, you can be rest assured
I no dey sleep, I go dey on guard
Ayy, forget other girls wey dey jealous you (jealous you)
Forget other boys wey dey skobo you (skobo you)
Baby, me, I no dey bobo you
Osa, you no say me cover you

Gara, gara oh
Gara, gara oh
Gara, gara oh, gara
All my life, I've been looking for ya
Paran oh, paran
Paran oh, paran
Paran oh, paran
All my life, I've been looking

Ten milli for your birkin
And, if you like, fun mi ni billing
I just don't want you deceiving me
I dey take things too personally (personally)
There's just a part of me that want you more, more-more
And, I'll be here 'cause I've been waiting for long-long
Cool my heart like a beautiful love song
Tony Umez, girl, you do me like pawpaw

Sh'oda bayi?
Baby, ma jen sun 'ta, I dey outside
No carry me goal-goal, no offside
Make dem reach 99, I'm still your guy
2A.M., I'm knocking on your door
Open your heart, baby, joor, joor-joor
If you say you love me, you no go die
Make our feelings collide, oh my-my (collide, oh my-my)

Gara, gara oh
Gara, gara oh
Gara, gara oh, gara
All my life, I've been looking for ya (all my life, I've been looking for ya)
Paran oh, paran (girlie, I want ya)
Paran oh, paran (oh baby, I want ya)
Paran oh, paran
All my life, I've been looking

Dey outside, no offside, still your guy
Sh'oda bayi?
I dey outside

Toute ma vie

(C'est Kel P Vibes)

Kilofe, ma chérie ?
Tout est à moi
Tu me vois, je veux cet amour de toi
Alele, c'est essentiel
Mon médecin me dit
Tu es le remède, tu es mon médicament
D'où tu viens, le chaos a éclaté
Chérie, ja-ja-ja, k'oma le'ra oh
Chérie, les gens vont mourir
Si on vient pour ma chérie, wallah

Ayy, tu peux être assurée
Je ne dors pas, je vais être en garde
Ayy, oublie les autres filles qui sont jalouses de toi (jalouses de toi)
Oublie les autres garçons qui te draguent (te draguent)
Bébé, moi, je ne te fais pas la cour
Osa, tu ne sais pas que je te couvre

Gara, gara oh
Gara, gara oh
Gara, gara oh, gara
Toute ma vie, je t'ai cherchée
Paran oh, paran
Paran oh, paran
Paran oh, paran
Toute ma vie, je cherchais

Dix millions pour ton Birkin
Et, si tu veux, je te fais la facture
Je ne veux pas que tu me trompes
Je prends les choses trop personnellement (personnellement)
Il y a juste une partie de moi qui te veut plus, plus-plus
Et, je serai là parce que j'attends depuis longtemps, longtemps
Calmer mon cœur comme une belle chanson d'amour
Tony Umez, fille, tu me fais comme la papaye

Sh'oda bayi ?
Bébé, je suis dehors
Ne me porte pas but-but, pas hors-jeu
Fais-les arriver à 99, je suis toujours ton mec
2h du matin, je frappe à ta porte
Ouvre ton cœur, bébé, s'il te plaît, s'il te plaît-s'il te plaît
Si tu dis que tu m'aimes, tu ne vas pas mourir
Fais que nos sentiments entrent en collision, oh mon dieu (collision, oh mon dieu)

Gara, gara oh
Gara, gara oh
Gara, gara oh, gara
Toute ma vie, je t'ai cherchée (toute ma vie, je t'ai cherchée)
Paran oh, paran (chérie, je te veux)
Paran oh, paran (oh bébé, je te veux)
Paran oh, paran
Toute ma vie, je cherchais

Je suis dehors, pas hors-jeu, toujours ton mec
Sh'oda bayi ?
Je suis dehors