Текст и перевод песни Adekunle Gold - Don't Be A Baby

Don't Be A Baby

(It's Kel P Vibes)

Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah daddy, don't be a baby
Out in Miami, don't be a baby
Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah money, don't be a baby
Out in Miami, don't be a baby, ye

No cannabis but mo jogor
Pon di replay, play my tune, make we turn up (gaddem)
No go dey doubt like Thomas
I be the lead, when I move, you follow
Sh'omo pe moni ife re oh?
I no dey see tele oh (ooh)
I no dey do anything wey go try to bother mi (I no dey do anything wey go try to bother mi)
So, make nobody never, never, never worry me, ayy (so, make nobody never, never, never worry me, ayy)

Olopa, lemme-lemme, wetin I do?
'Cause I pull up in my Benz, won ni "o shey Yahoo"
Omo jeje, I no dey do ashawo
And, I no be one of them wey dey do ojoro
Ten, ten over ten like sweet asaro
And, nobody badder, badder, badder (je'omo)
I no dey do anything wey go try to bother mi (I no dey do anything wey go try to bother mi)
So, make nobody never, never, never worry me, ayy (so, make nobody never, never, never worry me, ayy)

Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah daddy, don't be a baby
Out in Miami, don't be a baby
Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah money, don't be a baby
Out in Miami, don't be a baby

O jabo, kofo, ehn-ehn oh
Shey jeje, ko rush, ehn-ehn oh
Tempted to touch, ehn-ehn oh
Shey I dey enter ya eye? I go give you some
Yawa go burst, ehn-ehn oh
Kelemute, kelemute, ehn-ehn oh
Yekeleba, ye
Make you go check my record, I no dey do wayo

Olopa, lemme-lemme, wetin I do?
'Cause I pull up in my Benz, won ni "o shey Yahoo"
Omo jeje, I no dey do ashawo
And, I no be one of them wey dey do ojoro
Ten, ten over ten like sweet asaro
And, nobody badder, badder, badder (je'omo)
I no dey do anything wey go try to bother mi (I no dey do anything wey go try to bother mi)
So, make nobody never, never, never worry me, ayy (so, make nobody never, never, never worry me, ayy)

Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah daddy, don't be a baby
Out in Miami, don't be a baby
Whine for your money, don't be a baby
Dirty Diane, don't be a baby
Whine fi yah money, don't be a baby
Aunty Diane, don't be a baby

Ne sois pas un bébé

(C'est Kel P Vibes)

Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton papa, ne sois pas un bébé
A Miami, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
A Miami, ne sois pas un bébé, ouais

Pas de cannabis mais du mo jogor
Sur le replay, joue mon morceau, fais monter le son (gaddem)
Ne doute pas comme Thomas
Je suis le leader, quand je bouge, tu me suis
Sh'omo pe moni ife re oh?
Je ne vois pas de télé oh (ooh)
Je ne fais rien qui puisse me déranger (je ne fais rien qui puisse me déranger)
Alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy (alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy)

Flic, laisse-moi, laisse-moi, qu'est-ce que j'ai fait ?
Parce que j'arrive dans ma Benz, on dit "est-ce que c'est Yahoo"
Petite, calmement, je ne suis pas une prostituée
Et, je ne suis pas du genre à faire des bêtises
Dix, dix sur dix comme un asaro délicieux
Et, personne n'est plus méchant, plus méchant, plus méchant (je'omo)
Je ne fais rien qui puisse me déranger (je ne fais rien qui puisse me déranger)
Alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy (alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy)

Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton papa, ne sois pas un bébé
A Miami, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
A Miami, ne sois pas un bébé

O jabo, kofo, ehn-ehn oh
Sois sage, ne te précipite pas, ehn-ehn oh
Tenté de toucher, ehn-ehn oh
Est-ce que je rentre dans ton œil ? Je vais te donner quelque chose
Il y aura du grabuge, ehn-ehn oh
Kelemute, kelemute, ehn-ehn oh
Yekeleba, ye
Vérifie mon dossier, je ne fais pas de trucs louches

Flic, laisse-moi, laisse-moi, qu'est-ce que j'ai fait ?
Parce que j'arrive dans ma Benz, on dit "est-ce que c'est Yahoo"
Petite, calmement, je ne suis pas une prostituée
Et, je ne suis pas du genre à faire des bêtises
Dix, dix sur dix comme un asaro délicieux
Et, personne n'est plus méchant, plus méchant, plus méchant (je'omo)
Je ne fais rien qui puisse me déranger (je ne fais rien qui puisse me déranger)
Alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy (alors, que personne ne me fasse jamais, jamais, jamais de souci, ayy)

Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton papa, ne sois pas un bébé
A Miami, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Sale Diane, ne sois pas un bébé
Remue-toi pour ton argent, ne sois pas un bébé
Tante Diane, ne sois pas un bébé