Текст и перевод песни Adekunle Gold feat. Simi - Look What You Made Me Do (with Simi)

Look What You Made Me Do (with Simi)

Look at me now, a victim of my pride
I made a vow, you'd never catch me falling
Oh what a life, it caught me by surprise
Now, I dream of you and my heart is throbbing

Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
Fell on my face for you-'ou-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
(Yeah, baby love)
(Yeah, baby love)

Love at first sight, is it in my head?
Cupid is asking, why are you running?
So, who is the stranger that's in my bed?
I didn't want to, but I found my person oh

Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
Fell on my face for you-'ou-ooh
Look what you made me do-oo-ooh

Maybe we can hold this moment (maybe we can hold this moment)
So, I leave myself wide open (so, I leave myself wide open)
You're the one my heart has chosen (you're the one my heart has chosen)
Written in the stars, this romance (written in the stars, this romance)
Love me (tender)
My (forever)
Go to' ('gether)
Salt and (pepper)
I do the most for you (do the most for you)
'Cause you're the best for me, baby ('cause you're the best for me, baby)

Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh
Fell on my face for you-'ou-ooh
Look what you made me do-oo-ooh

Look at me now, k'oju si mi, baby
Cupid is asking, why are you running?
Look what you made me do-oo-ooh
Look what you made me do-oo-ooh

Regarde ce que tu m'as fait faire (avec Simi)

Regarde-moi maintenant, victime de ma fierté
J'ai fait un vœu, tu ne me verrais jamais tomber
Oh quelle vie, elle m'a pris par surprise
Maintenant, je rêve de toi et mon cœur bat la chamade

Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Je suis tombé à genoux pour toi-'ou-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
(Ouais, mon amour)
(Ouais, mon amour)

Coup de foudre, est-ce que c'est dans ma tête ?
Cupidon demande, pourquoi tu cours ?
Alors, qui est l'étranger qui est dans mon lit ?
Je ne voulais pas, mais j'ai trouvé ma personne oh

Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Je suis tombé à genoux pour toi-'ou-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh

Peut-être qu'on peut retenir ce moment (peut-être qu'on peut retenir ce moment)
Alors, je m'ouvre complètement (alors, je m'ouvre complètement)
Tu es celle que mon cœur a choisie (tu es celle que mon cœur a choisie)
Écrit dans les étoiles, cette romance (écrit dans les étoiles, cette romance)
Aime-moi (tendrement)
Mon (pour toujours)
Aller à ('semble)
Sel et (poivre)
Je fais tout pour toi (faire le maximum pour toi)
Parce que tu es le meilleur pour moi, mon amour (parce que tu es le meilleur pour moi, mon amour)

Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Je suis tombé à genoux pour toi-'ou-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh

Regarde-moi maintenant, k'oju si mi, mon amour
Cupidon demande, pourquoi tu cours ?
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh
Regarde ce que tu m'as fait faire-oo-ooh