Текст и перевод песни Adekunle Gold - To My Own

I'll dance to my own tune if I have to

Я буду танцевать под свою дудку, если придется

Play it cool, buss move on it one time

Играй круто, автобус двигается на нем один раз

This world got the whole place in the same groove

Этот мир получил все место в одной канавке

I don't follow no rhythm but mine

Я не следую никакому ритму, кроме своего

I play my own game, go at my own pace

Я играю в свою игру, иду в своем собственном темпе

It's my DNA, it's my legacy

Это моя ДНК, это мое наследие

'Long as my heart drumming (drumming)

До тех пор, пока мое сердце барабанит (барабанит)

And, my red blood running (running)

И моя красная кровь течет (бежит)

There's no cloud over me ('ver me)

Надо мной нет облака (над мной)

Could stop this light of mine shining (shining)

Мог бы остановить этот свет моего сияния (сияния)

'Long as my heart drumming (drumming)

До тех пор, пока мое сердце барабанит (барабанит)

And, my red blood running (running)

И моя красная кровь течет (бежит)

There's no cloud over me ('ver me)

Надо мной нет облака (над мной)

Could stop my soul to stepping (stepping)

Может остановить мою душу шагать (шагать)

So, I just dance to my own, to my own

Итак, я просто танцую под себя, под себя

I dance to my own, to my own

Я танцую для себя, для себя

I roll to my own, to my own, I roll to my own

Я катюсь к своим, к своим, я катюсь к своим

So, I just dance to my own, to my own

Итак, я просто танцую под себя, под себя

I dance to my own, to my own

Я танцую для себя, для себя

I roll to my own, to my own, I roll to my own (to my-to my own, eh)

Я катюсь к своим, к своим, я катюсь к своим (к своим-к своим, а)

I'm here, let them all know I'm in control

Я здесь, пусть все знают, что я все контролирую.

Tunnel vision, I won't lose sight

Туннельное зрение, я не потеряю зрение

Head's strong, heading somewhere

Голова сильная, куда-то направляется

The man upstairs got a plan for me, yeah, it's how it look like

У человека наверху есть план для меня, да, вот как это выглядит.

Hey mama, hey mama

Эй, мама, привет, мама

Look at what your boy did

Посмотри, что сделал твой мальчик

Hey mama

Привет мама

It's in my DNA

Это в моей ДНК

Build this legacy

Создайте это наследие

'Long as my heart drumming (drumming)

До тех пор, пока мое сердце барабанит (барабанит)

And, my red blood running (running)

И моя красная кровь течет (бежит)

There's no cloud over me ('ver me)

Надо мной нет облака (над мной)

Could stop this light of mine shining (shining)

Мог бы остановить этот свет моего сияния (сияния)

'Long as my heart drumming (drumming)

До тех пор, пока мое сердце барабанит (барабанит)

And, my red blood running (running)

И моя красная кровь течет (бежит)

There's no cloud over me ('ver me)

Надо мной нет облака (над мной)

Could stop my soul to stepping (stepping)

Может остановить мою душу шагать (шагать)

So, I just dance to my own, to my own

Итак, я просто танцую под себя, под себя

I dance to my own, to my own

Я танцую для себя, для себя

I roll to my own, to my own, I roll to my own

Я катюсь к своим, к своим, я катюсь к своим

So, I just dance to my own, to my own

Итак, я просто танцую под себя, под себя

I dance to my own, to my own

Я танцую для себя, для себя

I roll to my own, to my own, I roll to my own (to my-to my own, eh)

Я катюсь к своим, к своим, я катюсь к своим (к своим-к своим, а)

Оцените перевод

Авторы: Timothy Mckenzie, Oladayo Olatunji, Adekunle Kosoko, Michael Bakare

Альбом

Tequila Ever After

дата релиза

28-07-2023

1 Falling Up (with Pharrell Williams & Nile Rodgers)
2 Come Back To Me (with Khalid)
3 Wrong Person (with ODUMODUBLVCK)
4 Chasing Peace Of Mind (with Habib Koité & Ami Faku)
5 Party No Dey Stop
6 All My Life
7 Do You Mind?
8 Don't Be A Baby
9 Ogaranya
10 Tio Baby
11 Soro
12 Sisi Ganja
13 Omo Eko
14 Not My Problem
15 Kere
16 To My Own
17 Look What You Made Me Do (with Simi)