To My Own - Adekunle Gold перевод на немецкий

To My Own

I'll dance to my own tune if I have to
Play it cool, buss move on it one time
This world got the whole place in the same groove
I don't follow no rhythm but mine
I play my own game, go at my own pace
It's my DNA, it's my legacy

'Long as my heart drumming (drumming)
And, my red blood running (running)
There's no cloud over me ('ver me)
Could stop this light of mine shining (shining)
'Long as my heart drumming (drumming)
And, my red blood running (running)
There's no cloud over me ('ver me)
Could stop my soul to stepping (stepping)

So, I just dance to my own, to my own
I dance to my own, to my own
I roll to my own, to my own, I roll to my own
So, I just dance to my own, to my own
I dance to my own, to my own
I roll to my own, to my own, I roll to my own (to my-to my own, eh)

I'm here, let them all know I'm in control
Tunnel vision, I won't lose sight
Head's strong, heading somewhere
The man upstairs got a plan for me, yeah, it's how it look like
Hey mama, hey mama
Look at what your boy did
Hey mama
It's in my DNA
Build this legacy

'Long as my heart drumming (drumming)
And, my red blood running (running)
There's no cloud over me ('ver me)
Could stop this light of mine shining (shining)
'Long as my heart drumming (drumming)
And, my red blood running (running)
There's no cloud over me ('ver me)
Could stop my soul to stepping (stepping)

So, I just dance to my own, to my own
I dance to my own, to my own
I roll to my own, to my own, I roll to my own
So, I just dance to my own, to my own
I dance to my own, to my own
I roll to my own, to my own, I roll to my own (to my-to my own, eh)

Zu Meinem Eigenen

Ich tanze nach meiner eigenen Melodie, wenn ich muss
Bleib cool, beweg dich locker dazu
Diese Welt hat den ganzen Ort im gleichen Groove
Ich folge keinem Rhythmus außer meinem
Ich spiele mein eigenes Spiel, in meinem eigenen Tempo
Es ist meine DNA, es ist mein Vermächtnis

Solange mein Herz trommelt (trommelt)
Und mein rotes Blut fließt (fließt)
Gibt es keine Wolke über mir (über mir)
Die dieses Licht von mir am Scheinen hindern könnte (scheinen)
Solange mein Herz trommelt (trommelt)
Und mein rotes Blut fließt (fließt)
Gibt es keine Wolke über mir (über mir)
Die meine Seele am Tanzen hindern könnte (tanzen)

Also, ich tanze einfach zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich tanze zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich bewege mich zu meinem eigenen, zu meinem eigenen, ich bewege mich zu meinem eigenen
Also, ich tanze einfach zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich tanze zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich bewege mich zu meinem eigenen, zu meinem eigenen, ich bewege mich zu meinem eigenen (zu meinem-zu meinem eigenen, eh)

Ich bin hier, lass sie alle wissen, dass ich die Kontrolle habe
Tunnelblick, ich werde den Blick nicht verlieren
Kopf ist stark, gehe irgendwohin
Der Mann da oben hat einen Plan für mich, ja, so sieht es aus
Hey Mama, hey Mama
Schau, was dein Junge gemacht hat
Hey Mama
Es ist in meiner DNA
Dieses Vermächtnis aufbauen

Solange mein Herz trommelt (trommelt)
Und mein rotes Blut fließt (fließt)
Gibt es keine Wolke über mir (über mir)
Die dieses Licht von mir am Scheinen hindern könnte (scheinen)
Solange mein Herz trommelt (trommelt)
Und mein rotes Blut fließt (fließt)
Gibt es keine Wolke über mir (über mir)
Die meine Seele am Tanzen hindern könnte (tanzen)

Also, ich tanze einfach zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich tanze zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich bewege mich zu meinem eigenen, zu meinem eigenen, ich bewege mich zu meinem eigenen
Also, ich tanze einfach zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich tanze zu meinem eigenen, zu meinem eigenen
Ich bewege mich zu meinem eigenen, zu meinem eigenen, ich bewege mich zu meinem eigenen (zu meinem-zu meinem eigenen, eh)