Текст и перевод песни Adelle - The Informant

The Informant

Hide the witness inside a desert inn
So much blood, it's still stained on her skin
She told her half-truth, well that was all it took
Immunity, the only word she understood

So far away from the Vegas in her mind
Soon enough she'll have to swear and testify
Comin' home, she's comin' home

Those who knew her said she got it from her dad
The kind of charm that softens even the hardest man
Fell into a crowd that cuts you quick
So much money lyin' around, it could make you rich

Back in July, had the guts to take that chance
Hid it all underneath the Cosmopolitan
Comin' home, she's comin' home

Whoa, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

A score like that, sure enough would have its price
You fuck with the dealer, get the rag and get the knife
Cold case from the DEA, the bugs were runnin' flat
Too much heat blowin' in her face, she tucked tail, she turned rat

No sign of warning, sure enough they seal her fate
Stepped out on the balcony, took a bullet in the face
Comin' home, she's comin' home

Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

Осведомительница

Спрятали свидетельницу в пустынном мотеле,
Так много крови, до сих пор на её коже алеет.
Она рассказала полуправду, но этого хватило,
Неприкосновенность – единственное слово, что она понимала.

Так далеко от Вегаса в её мыслях,
Скоро ей придется клясться и свидетельствовать.
Возвращается домой, она возвращается домой.

Те, кто её знали, говорили, что это от отца –
Очарование, способное смягчить даже самого жестокого мужчину.
Попала в компанию, которая быстро тебя порежет,
Так много денег вокруг, что можно разбогатеть.

Ещё в июле рискнула и схватила свой шанс,
Спрятала всё под «Космополитеном»,
Возвращается домой, она возвращается домой.

Whoa, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh

Такой куш, конечно, имел свою цену,
Свяжешься с дилером – получишь тряпку и нож.
Висяк у DEA, жучки не работали,
Слишком много жару на неё давили, поджала хвост и стала крысой.

Без предупреждения, они решили её судьбу,
Вышла на балкон и получила пулю в лицо.
Возвращается домой, она возвращается домой.

Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh