Adelle - Tracers - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adelle - Tracers




Tracers
Следы
I don't wanna run, And I don't wanna hide
Я не хочу бежать, и я не хочу прятаться,
What will be will be and I'll just sit and watch the world go by
Что будет, то будет, а я просто сяду и буду смотреть, как течет река жизни.
And I don't have a heart, But I don't want it all
И у меня нет сердца, но мне не нужно все,
I just want enough so I can get just a little bit more
Мне нужно лишь достаточно, чтобы я могла получить чуть-чуть больше.
Am I alive, cause I don't feel like I'm living today
Жива ли я? Ведь я не чувствую, что живу сегодня,
And it all comes crashing down around my head
И все это рушится вокруг моей головы.
So I drink until I drown cause we're all on something
Поэтому я пью, пока не утону, ведь все мы что-то принимаем.
I don't wanna stay, But I don't wanna go
Я не хочу оставаться, но я не хочу уходить,
I just need to catch myself back up so I won't bleed anymore
Мне просто нужно прийти в себя, чтобы больше не кровоточить.
And I don't wanna pay, But I don't wanna steal
И я не хочу платить, но я не хочу красть,
Give me something I can use so I can feel something real
Дай мне что-нибудь, что я могу использовать, чтобы почувствовать что-то настоящее.
Am I alive, cause I don't feel like I'm living today
Жива ли я? Ведь я не чувствую, что живу сегодня,
And it all comes crashing down, around my head
И все это рушится вокруг моей головы.
So I drink until I drown, cause we're all on something
Поэтому я пью, пока не утону, ведь все мы что-то принимаем.
But it's not my fault and I won't point the blame
Но это не моя вина, и я не буду никого винить,
When my storm arrives, a voice inside the rain
Когда приходит моя буря, голос внутри дождя.
Oh, did I not try hard enough?
О, разве я недостаточно старалась?
Did I wallow in agony?
Разве я погрязла в агонии?
What's the point of it all?
В чем смысл всего этого?
The world has never made much sense to me
Мир никогда не казался мне особенно понятным.
I don't wanna rock, And I don't wanna roll
Я не хочу зажигать, и я не хочу катиться,
I just wanna sing my song and let the music save my soul
Я просто хочу петь свою песню и позволить музыке спасти мою душу.
And I don't wanna love, But I don't wanna hate
И я не хочу любить, но я не хочу ненавидеть,
I just wanna get back what I lost, one more day
Я просто хочу вернуть то, что потеряла, еще на один день.
Am I alive? cause I don't feel like I'm living today
Жива ли я? Ведь я не чувствую, что живу сегодня,
And it all comes crashing down around my head
И все это рушится вокруг моей головы.
So I drink until I drown cause we're all on something
Поэтому я пью, пока не утону, ведь все мы что-то принимаем.
But it's not my fault, But I won't point the blame
Но это не моя вина, и я не буду никого винить,
When my storm arrives a voice inside the rain
Когда приходит моя буря, голос внутри дождя.
(Refrain de fin)
(Припев)
I don't wanna run, I don't wanna hide
Я не хочу бежать, я не хочу прятаться,
Inside the rain
Внутри дождя.
When the storm arrives, a voice inside the rain
Когда приходит моя буря, голос внутри дождя.





Авторы: Clegg, Gillingwater, Luderman, Parker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.