Aftermatch - ADept перевод на русский

Aftermatch

Life will prevail.
As long as the sun still rise
And the sun still sets
My heart will beat and I will survive.
I will never be alone again.
There comes a day when you need to stand up
And shrug away all doubt inside
Stand strong and push it away.
One day you′re in one day you're out.
It′s called the circle of life.
But I know - You rack them up
Then I'll keep on swingin'
Can you see the sun going down
Before your eyes?
The warmth from the lights
That slowly fades out.
You′re alone tonight.
You buried your heart six feet underground.
I hate to say this but
You′ve lost yourself too many times.
And I will not be your comfort
When it suits your heart.
I'm not alone. I′m stronger. I'm wiser than
I ever was with you. So take your fucking shit
And leave.
There′s nothing but a hole in your chest.
You scandalous bitch.
Can you see the sun going down
Before your eyes?
The warmth from the lights
That slowly fades out.
You're alone tonight.
You buried your heart six feet underground.
There were millions of times each day
That I thought of you.
But we grew up to be nothing like the way
That you said.
I feel apart when the pieces you stole from me
Made me lost and incomplete.
These heavy hearts won′t bring me down.
We were the ones
Who would die on the battle ground.
At the end of the road I will overcome.
You are not me. You will never be this strong.

Последствия

Жизнь восторжествует.
Пока солнце всё ещё восходит
И солнце всё ещё заходит,
Моё сердце будет биться, и я выживу.
Я больше никогда не буду одинока.
Настанет день, когда нужно будет подняться
И отбросить все сомнения,
Быть сильной и прогнать их прочь.
Один день ты внутри, другой — снаружи.
Это называется круговорот жизни.
Но я знаю — ты накапливаешь их,
Тогда я продолжу бороться.
Видишь ли ты, как солнце садится
На твоих глазах?
Тепло от света,
Которое медленно угасает.
Ты один сегодня ночью.
Ты похоронил своё сердце на два метра под землёй.
Ненавижу это говорить, но
Ты терял себя слишком много раз.
И я не буду твоим утешением,
Когда это удобно твоему сердцу.
Я не одна. Я сильнее. Я мудрее, чем
Я когда-либо была с тобой. Так что забирай своё чёртово барахло
И уходи.
В твоей груди лишь дыра.
Ты, бесстыжий мерзавец.
Видишь ли ты, как солнце садится
На твоих глазах?
Тепло от света,
Которое медленно угасает.
Ты один сегодня ночью.
Ты похоронил своё сердце на два метра под землёй.
Были миллионы раз каждый день,
Когда я думала о тебе.
Но мы выросли совсем не такими,
Как ты говорил.
Я чувствую себя разбитой, когда части, которые ты украл у меня,
Сделали меня потерянной и неполноценной.
Эти тяжёлые сердца не сломят меня.
Мы были теми,
Кто умрёт на поле битвы.
В конце пути я преодолею всё.
Ты не я. Ты никогда не будешь таким сильным.