Текст и перевод песни Adesse - Lo-Fi Jetset

Lo-Fi Jetset

Ich drucke uns das Ticket für den Flug,
Zwei Sterne und das Meer sind uns genug.
Sonnenbrillen mit zerkratztem Glas:
- Im Pool blättert die Farbe
- Barfuss über Gras
- Schwimmen im Vulkan durch 'nen Regenwasser See
- Endlose Kreuzfahrt ohne Kapitän.
Wir schenken unseren Augen dieses goldene Schimmern
Und werden uns für immer erinnern.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die, rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die, rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die Welt.
Wir tanzen auf verlassenen Promenaden,
Teilen uns Bier auf kaputten Boulevards.
Plastikringe aus dem Automaten,
Wir sind schlechte Fotografen:
Nur ein Selfie und das war's.
Bis ans Ende aller Straßen,
Schwarze Panther auf'm Schild.
Wir haben jeden Tag Premiere
Und feiern unseren Film.
Wir schenken unseren Augen dieses goldene Schimmern
Und werden uns für immer erinnern.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die, rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die, rund um die Welt.
Lo-Fi Jetset
Einmal rund um die Welt.

Wir tippen alle Rückspiegel ab,
Wachen auf in 'ner anderen Stadt.
Dem Horizont hinterher,
Zwei Sterne und das Meer.
Wir tippen alle Rückspiegel ab,
Wachen auf in 'ner anderen Stadt.
Dem Horizont hinterher,
Zwei Sterne und das Meer,
Zwei Sterne und das Meer.

Lo-Fi Jetset

J'imprime nos billets d'avion,
Deux étoiles et la mer nous suffisent.
Des lunettes de soleil à verres rayés :
- La peinture s'écaille dans la piscine
- Pieds nus sur l'herbe
- Nager dans le volcan à travers un lac d'eau de pluie
- Croisière sans fin sans capitaine.
Nous offrons à nos yeux ce scintillement doré
Et nous nous en souviendrons pour toujours.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde, un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde, un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde.
Nous dansons sur des promenades abandonnées,
Nous partageons de la bière sur des boulevards cassés.
Des anneaux en plastique du distributeur automatique,
Nous sommes de mauvais photographes :
Un selfie et c'est tout.
Jusqu'au bout de toutes les routes,
Panthères noires sur le panneau.
Nous avons une première chaque jour
Et nous célébrons notre film.
Nous offrons à nos yeux ce scintillement doré
Et nous nous en souviendrons pour toujours.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde, un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde, un tour du monde.
Lo-Fi Jetset
Un tour du monde.

Nous tapons sur tous les rétroviseurs,
Nous nous réveillons dans une autre ville.
Après l'horizon,
Deux étoiles et la mer.
Nous tapons sur tous les rétroviseurs,
Nous nous réveillons dans une autre ville.
Après l'horizon,
Deux étoiles et la mer,
Deux étoiles et la mer.