Текст и перевод песни Ados feat. Allame - Mübarek (feat. Allame)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mübarek (feat. Allame)
Bénis (feat. Allame)
Tütün
çek
üfle,
uçuştu
düşler
Fume
du
tabac
et
souffle,
les
rêves
s'envolent
Gecenin
sırrı
saklı
güneşe
ruhum
yanmak
ister
Le
secret
de
la
nuit
est
caché
au
soleil,
mon
âme
veut
brûler
Tuttuğunu
marizler
hayat
vücudumda
izler
La
vie
m'a
marqué,
elle
laisse
des
traces
sur
mon
corps
Dosta
mutlu
görün
yansın
için
boşver
Fais
semblant
d'être
heureux
devant
tes
amis,
laisse
brûler
ton
cœur
Müsterihim,
kendimden
üstte
değilim
Je
suis
satisfait,
je
ne
suis
pas
au-dessus
de
moi-même
Ziyade
olsun
mirim
hayata
doyduk
bak
iyi
mi
(iyi
mi)
Que
mon
âme
soit
plus
grande,
nous
en
avons
assez
de
la
vie,
tu
trouves
pas
? (tu
trouves
pas
?)
Üstten
bak′iyim
mi,
senden
sıram
gelir
mi
(gelir
mi)
Dois-je
regarder
de
haut,
mon
tour
viendra-t-il
après
toi
? (viendra-t-il
?)
Acının
rengi
bak
göz
altlarımda
değil
mi
(değil
mi)
La
couleur
de
la
douleur
n'est-elle
pas
sous
mes
yeux
? (n'est-elle
pas
?)
Gamzedeyim
deva
yok
bunalım
bela
çok
Je
suis
dans
le
creux,
il
n'y
a
pas
de
remède,
le
chagrin
est
une
grande
calamité
Ne
var
ki
veda
yok,
bir
ağaç
dahi
yetişmiyor
toprağında
Il
n'y
a
rien
qui
dure,
pas
même
un
arbre
ne
pousse
dans
cette
terre
Heba
ol.
Dedim
ki
hoş
bi'
sada
ol
(ol)
Sois
gaspillé.
Je
te
dis,
sois
un
beau
son
(un
son)
Kibirden
olsa
gerek
boş
bi′
hata
o
(o)
C'est
forcément
une
erreur
due
à
l'orgueil
(une
erreur)
Aklında
olanı
boşveripte
karşındakine
bak
Oublie
ce
que
tu
penses
et
regarde
celui
qui
est
en
face
de
toi
Bu
duvarlar
bir
kumandan
gibi
dimdik
çarpışmada
Ces
murs
sont
comme
un
commandant,
solides
dans
la
bataille
Ruhumda
durmayan
bir
ahmak
ıslatan
ve
Un
imbécile
qui
ne
se
repose
jamais
dans
mon
âme,
qui
mouille
et
Beynim
isyanına
hazırlandı
son
savunmada
Mon
cerveau
est
prêt
à
se
rebeller
dans
la
dernière
défense
Gösterse
de
dokundurmaz
Même
s'il
le
montre,
il
ne
touche
pas
Bu
dünya
katilim
olur
durmaz
yerinde
Ce
monde
est
mon
assassin,
il
ne
reste
pas
en
place
Söyleme
bana
sakın
duymam
Ne
me
dis
rien,
je
ne
veux
pas
entendre
Yalanlar
tanıyorum
yakın
durma
benimle
Je
connais
les
mensonges,
ne
reste
pas
près
de
moi
Gösterse
de
dokundurmaz
Même
s'il
le
montre,
il
ne
touche
pas
Bu
dünya
katilim
olur
durmaz
yerinde
Ce
monde
est
mon
assassin,
il
ne
reste
pas
en
place
Söyleme
bana
sakın
duymam
Ne
me
dis
rien,
je
ne
veux
pas
entendre
Yalanlar
tanıyorum
yakın
durma
benimle
Je
connais
les
mensonges,
ne
reste
pas
près
de
moi
Ne
hükmü
var
bildiklerinin
Quel
est
le
verdict
de
ce
que
tu
sais
?
Sende
kalsın
mübarek
C'est
à
toi,
bénis
Derin
bir
kuyudayım
zemini
çamur
böcek
Je
suis
dans
un
puits
profond,
le
fond
est
boue
et
insectes
Hasret
gözümde
maddeleşti
bak
ne
gerek
söze
Le
désir
s'est
matérialisé
dans
mes
yeux,
tu
vois,
pas
besoin
de
mots
Kuşku
bin
beladan
öte
ve
düşlerinde
gezer
Le
doute
est
pire
que
mille
maux
et
il
se
promène
dans
tes
rêves
İntikam
ezber
bozar
bir
anda
yerle
yeksan
eder
La
vengeance
brise
le
rythme,
elle
réduit
tout
en
poussière
en
un
instant
Gururun
bedel
öder
bu
fütursuzca
tavra
Ton
orgueil
paie
le
prix
de
cette
arrogance
effrénée
Naraları
duymazdan
gelme
sakın
geçmişinle
yüzleş
Ne
t'approche
pas
des
cris,
affronte
ton
passé
Kendinden
ders
çıkar
önemli
konuyu
kavra
Tire
des
leçons
de
toi-même,
saisis
le
sujet
important
Şunu
bil
ki
ettiğin
her
küfür
geleceğinle
sesteş
Sache
que
chaque
insulte
que
tu
lances
est
en
harmonie
avec
ton
avenir
Sana
bu
dert
babası
meslektaş,
istersen
git
dön
geriye
Ce
père
des
problèmes
est
ton
collègue,
si
tu
veux,
retourne-toi
İster
ağla
nefret
et
ister
sev
sev
ölme
diye
Sois
libre
de
pleurer,
de
haïr,
d'aimer,
d'aimer,
ne
meurs
pas
Biz
tebasıyız
umudun
hep
deliye
Nous
sommes
des
sujets
de
l'espoir,
tous
fous
Kan
bağıdır
beklemek
zorakidir
her
serseriye
Le
lien
du
sang,
c'est
d'attendre,
c'est
difficile
pour
chaque
voyou
Söz
de
inzivayım
içindeyim
kimsesizliğin
Je
suis
en
ermite
dans
mon
isolement
Közden
halliceyim
yangın
hiç
tekin
değil
Je
suis
comme
une
braise,
le
feu
n'est
jamais
sûr
Ruhunda
zehir
varsa
insanın
ölmek
kolaydır
Si
tu
as
du
poison
dans
ton
âme,
il
est
facile
de
mourir
Damarlarından
örülü
boynundaki
urganın
ilmiği
Le
nœud
du
lacet
autour
de
ton
cou,
tissé
de
tes
veines
Gösterse
de
dokundurmaz
Même
s'il
le
montre,
il
ne
touche
pas
Bu
dünya
katilim
olur
durmaz
yerinde
Ce
monde
est
mon
assassin,
il
ne
reste
pas
en
place
Söyleme
bana
sakın
duymam
Ne
me
dis
rien,
je
ne
veux
pas
entendre
Yalanlar
tanıyorum
yakın
durma
benimle
Je
connais
les
mensonges,
ne
reste
pas
près
de
moi
Gösterse
de
dokundurmaz
Même
s'il
le
montre,
il
ne
touche
pas
Bu
dünya
katilim
olur
durmaz
yerinde
Ce
monde
est
mon
assassin,
il
ne
reste
pas
en
place
Söyleme
bana
sakın
duymam
Ne
me
dis
rien,
je
ne
veux
pas
entendre
Yalanlar
tanıyorum
yakın
durma
benimle
Je
connais
les
mensonges,
ne
reste
pas
près
de
moi
Ne
hükmü
var
bildiklerinin
Quel
est
le
verdict
de
ce
que
tu
sais
?
Sende
kalsın
mübarek
C'est
à
toi,
bénis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ados, Allame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.