Bir Gün (feat. Joker) - Joker , Ados перевод на немецкий

Bir Gün (feat. Joker)

İnsanlar hataları tayin etti, ütopyam darmaduman
Dejenere zaman, borçla doğan nesile bak
Dalında erik görmeden göçecek bu kervran
Çocuklar öldükçe mi dönecek ulan bu devran?

Çaldıklarınla yaşa, aldıklarınla övün
Dönüp bakma vicdanına, sosyal medya senin çölün
Çabuk rahatlat içini, bi' paylaşım kadar uzak huzurun
Görevi tamamlamışsan uzan be, çok yoruldun

Bu gri kaldırımların hûznünü sen doğurdun
Bu şehrin kasvetini yalanlarınla sen yoğurdun
İzin verdin suçla kavrulan sokaklara
Kadına şiddet, cinayet, gelecek kapkara

Caddeler müziksiz bırakılmışken adım atmana mı karışmayacaklar?
Sen hâlâ saçmala ve kaçmana bak
Pavlov'un zili çaldıkça şükret tasmana
TV'den öğrendiklerinle profesörlük taslama

Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş
Her şey siyah beyaz, herkes renksiz
Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz
Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi

Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş
Her şey siyah beyaz, herkes renksiz
Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz
Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi

(Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş)
(Her şey siyah beyaz, herkes renksiz)
(Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz)
(Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi)

İnsanlık öğretildi, hayat bilgisi, kitaptan ezber
Ve "Tehlikeli" dendi, karanlık dar sokakta gezmen
Bol pantolonla gezmen, dar pantolonla gezmen
Çantan kolunda gezmen, sahil yolunda gezmen

İnsanlık öldü sonra yankılandı sesler
Akıllı telefon üretilince cahilleştik resmen
Hep canileştik resmen, kalpsizleştik resmen
Tüm fakirleri bir anda neden hakir gördük ses ver?

"İnsanlık mı?" dedin, canlı canlı gömdük kasten
Tek zanlı bizdik aslen, tel örgü çektik parsellere
Göz yumduk zaten, kör uyuduk zaten
Nankör müydük o kadar, hepsi rol müydü zaten ha?

İnsanlık hesap sordu, yön buldu bazen
Cevap yoktu kalben, fesat çoktu matem
Ve yas doldu mahallem, saf tuttuk saatlerce
Bak doldu vadem, Ados müsadenle

Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş
Her şey siyah beyaz, herkes renksiz
Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz
Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi

Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş
Her şey siyah beyaz, herkes renksiz
Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz
Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi

(Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş)
(Her şey siyah beyaz, herkes renksiz)
(Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz)
(Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi)

(Bir gün uyandın ki bütün günler bitmiş)
(Her şey siyah beyaz, herkes renksiz)
(Büyüdüğün sokaklara özlemin dipsiz)
(Yüzünde bir tebessüm oluşmuyor şimdi)

Eines Tages (feat. Joker)

Menschen bestimmten die Fehler, meine Utopie ist in Trümmern
Degenerierte Zeit, schau die Generation an, die mit Schulden geboren wird
Diese Karawane wird ziehen, ohne Pflaumen am Zweig gesehen zu haben
Wird sich dieses Schicksalsrad etwa drehen, wenn Kinder sterben, verdammt?

Lebe mit dem, was du gestohlen hast, prahle mit dem, was du genommen hast
Schau nicht auf dein Gewissen zurück, soziale Medien sind deine Wüste
Beruhige dich schnell, dein Frieden ist nur einen Beitrag entfernt
Wenn du die Aufgabe erfüllt hast, leg dich hin, Mann, du bist sehr müde

Die Traurigkeit dieser grauen Gehsteige hast du geboren
Die Düsterkeit dieser Stadt hast du mit deinen Lügen geknetet
Du hast den vom Verbrechen versengten Straßen erlaubt zu existieren
Gewalt gegen Frauen, Mord, die Zukunft pechschwarz

Werden sie sich nicht in deine Schritte einmischen, wenn die Straßen ohne Musik gelassen wurden?
Du redest immer noch Unsinn und siehst zu, dass du entkommst
Sei dankbar für deine Leine, solange Pawlows Glocke läutet
Tu nicht so, als wärst du ein Professor mit dem, was du aus dem Fernsehen gelernt hast

Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei
Alles schwarz-weiß, jeder farblos
Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos
Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln

Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei
Alles schwarz-weiß, jeder farblos
Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos
Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln

(Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei)
(Alles schwarz-weiß, jeder farblos)
(Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos)
(Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln)

Menschlichkeit wurde gelehrt, Lebenskunde, auswendig gelernt aus Büchern
Und es hieß "Gefährlich", wenn du durch dunkle, enge Gassen gehst
Wenn du mit weiten Hosen herumläufst, wenn du mit engen Hosen herumläufst
Wenn du mit deiner Tasche am Arm herumläufst, wenn du am Küstenweg entlangläufst

Die Menschlichkeit starb, dann hallten Stimmen wider
Als Smartphones produziert wurden, wurden wir offiziell unwissend
Wir wurden alle offiziell zu Bestien, wurden offiziell herzlos
Warum haben wir plötzlich alle Armen verachtet, gib Laut?

"Menschlichkeit?", sagtest du, wir haben sie absichtlich lebendig begraben
Eigentlich waren wir die einzigen Verdächtigen, wir zogen Stacheldraht um die Parzellen
Wir haben sowieso ein Auge zugedrückt, sowieso blind geschlafen
Waren wir so undankbar, war das alles sowieso nur eine Rolle, hä?

Die Menschlichkeit forderte Rechenschaft, fand manchmal eine Richtung
Es gab keine Antwort vom Herzen, viel Bosheit, Trauer
Und mein Viertel füllte sich mit Trauer, wir standen stundenlang in Reihen
Schau, meine Zeit ist abgelaufen, Ados, mit deiner Erlaubnis

Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei
Alles schwarz-weiß, jeder farblos
Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos
Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln

Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei
Alles schwarz-weiß, jeder farblos
Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos
Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln

(Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei)
(Alles schwarz-weiß, jeder farblos)
(Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos)
(Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln)

(Eines Tages bist du aufgewacht und alle Tage waren vorbei)
(Alles schwarz-weiß, jeder farblos)
(Deine Sehnsucht nach den Straßen, in denen du aufgewachsen bist, ist bodenlos)
(Auf deinem Gesicht bildet sich jetzt kein Lächeln)