Текст и перевод песни Ados feat. Joker - Bir Gün (feat. Joker)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bir Gün (feat. Joker)
Un Jour (feat. Joker)
İnsanlar
hataları
tayin
etti,
ütopyam
darmaduman
Les
gens
ont
désigné
les
erreurs,
mon
utopie
est
en
ruine
Dejenere
zaman,
borçla
doğan
nesile
bak
Le
temps
dégénéré,
regarde
la
génération
née
avec
des
dettes
Dalında
erik
görmeden
göçecek
bu
kervran
Ce
troupeau
migrera
sans
voir
les
prunes
sur
sa
branche
Çocuklar
öldükçe
mi
dönecek
ulan
bu
devran?
Est-ce
que
ce
cycle
reviendra
quand
les
enfants
mourront,
mon
amour ?
Çaldıklarınla
yaşa,
aldıklarınla
övün
Vis
avec
ce
que
tu
as
volé,
vante-toi
de
ce
que
tu
as
obtenu
Dönüp
bakma
vicdanına,
sosyal
medya
senin
çölün
Ne
te
retourne
pas
vers
ta
conscience,
les
médias
sociaux
sont
ton
désert
Çabuk
rahatlat
içini,
bi'
paylaşım
kadar
uzak
huzurun
Calme
vite
ton
cœur,
ton
bonheur
est
aussi
loin
qu'un
post
Görevi
tamamlamışsan
uzan
be,
çok
yoruldun
Si
tu
as
accompli
ta
mission,
allonge-toi,
tu
es
bien
fatigué
Bu
gri
kaldırımların
hûznünü
sen
doğurdun
Tu
as
engendré
la
tristesse
de
ces
trottoirs
gris
Bu
şehrin
kasvetini
yalanlarınla
sen
yoğurdun
Tu
as
pétri
la
tristesse
de
cette
ville
avec
tes
mensonges
İzin
verdin
suçla
kavrulan
sokaklara
Tu
as
permis
aux
rues
brûlées
par
le
crime
Kadına
şiddet,
cinayet,
gelecek
kapkara
La
violence
contre
les
femmes,
les
meurtres,
l'avenir
est
noir
Caddeler
müziksiz
bırakılmışken
adım
atmana
mı
karışmayacaklar?
Est-ce
qu'ils
ne
vont
pas
s'opposer
à
ce
que
tu
marches
quand
les
rues
sont
privées
de
musique ?
Sen
hâlâ
saçmala
ve
kaçmana
bak
Continue
à
dire
des
bêtises
et
à
t'enfuir
Pavlov'un
zili
çaldıkça
şükret
tasmana
Remercie
la
laisse
chaque
fois
que
la
cloche
de
Pavlov
sonne
TV'den
öğrendiklerinle
profesörlük
taslama
Se
donner
des
airs
de
professeur
avec
ce
que
tu
as
appris
à
la
télévision
Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş
Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies
Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz
Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore
Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz
Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond
Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi
Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant
Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş
Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies
Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz
Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore
Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz
Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond
Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi
Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant
(Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş)
(Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies)
(Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz)
(Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore)
(Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz)
(Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond)
(Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi)
(Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant)
İnsanlık
öğretildi,
hayat
bilgisi,
kitaptan
ezber
L'humanité
a
été
enseignée,
la
sagesse
de
la
vie,
appris
par
cœur
dans
un
livre
Ve
"Tehlikeli"
dendi,
karanlık
dar
sokakta
gezmen
Et
on
a
dit
« Dangereux » :
se
promener
dans
une
rue
sombre
et
étroite
Bol
pantolonla
gezmen,
dar
pantolonla
gezmen
Se
promener
avec
un
pantalon
large,
se
promener
avec
un
pantalon
serré
Çantan
kolunda
gezmen,
sahil
yolunda
gezmen
Porter
son
sac
au
bras,
se
promener
sur
la
route
côtière
İnsanlık
öldü
sonra
yankılandı
sesler
L'humanité
est
morte,
puis
les
échos
ont
retenti
Akıllı
telefon
üretilince
cahilleştik
resmen
Nous
sommes
devenus
ignorants
quand
les
smartphones
ont
été
produits
Hep
canileştik
resmen,
kalpsizleştik
resmen
Nous
sommes
tous
devenus
méchants,
nous
sommes
devenus
sans
cœur
Tüm
fakirleri
bir
anda
neden
hakir
gördük
ses
ver?
Pourquoi
avons-nous
soudainement
tous
regardé
les
pauvres
avec
mépris,
parle ?
"İnsanlık
mı?"
dedin,
canlı
canlı
gömdük
kasten
« L'humanité ? »
tu
as
dit,
nous
l'avons
enterrée
vivante
et
intentionnellement
Tek
zanlı
bizdik
aslen,
tel
örgü
çektik
parsellere
Nous
étions
les
seuls
coupables,
en
fait,
nous
avons
mis
des
clôtures
sur
les
parcelles
Göz
yumduk
zaten,
kör
uyuduk
zaten
Nous
avons
fermé
les
yeux,
nous
avons
dormi
aveuglément
Nankör
müydük
o
kadar,
hepsi
rol
müydü
zaten
ha?
Étions-nous
si
ingrats,
tout
était-il
du
jeu,
au
fond ?
İnsanlık
hesap
sordu,
yön
buldu
bazen
L'humanité
a
demandé
des
comptes,
elle
a
parfois
trouvé
sa
voie
Cevap
yoktu
kalben,
fesat
çoktu
matem
Il
n'y
avait
pas
de
réponse
dans
le
cœur,
la
corruption
était
forte
dans
le
deuil
Ve
yas
doldu
mahallem,
saf
tuttuk
saatlerce
Et
le
deuil
a
rempli
mon
quartier,
nous
avons
attendu
des
heures
Bak
doldu
vadem,
Ados
müsadenle
Regarde,
mon
délai
est
arrivé,
Ados,
avec
votre
permission
Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş
Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies
Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz
Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore
Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz
Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond
Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi
Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant
Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş
Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies
Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz
Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore
Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz
Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond
Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi
Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant
(Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş)
(Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies)
(Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz)
(Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore)
(Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz)
(Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond)
(Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi)
(Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant)
(Bir
gün
uyandın
ki
bütün
günler
bitmiş)
(Un
jour
tu
t'es
réveillé
et
toutes
les
journées
étaient
finies)
(Her
şey
siyah
beyaz,
herkes
renksiz)
(Tout
est
noir
et
blanc,
tout
le
monde
est
incolore)
(Büyüdüğün
sokaklara
özlemin
dipsiz)
(Le
désir
des
rues
où
tu
as
grandi
est
sans
fond)
(Yüzünde
bir
tebessüm
oluşmuyor
şimdi)
(Un
sourire
ne
se
forme
pas
sur
ton
visage
maintenant)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ados, Joker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.