Текст и перевод песни Ados - Bunu Yaz
Canım
çıktı
huyum
çıkmadı
hala
karamsar.
У
меня
не
было
привычки,
я
все
еще
пессимистичен.
Ama
nedenlerim
var
hiçbir
zaman
olamadım
ki
mazhar.
Но
у
меня
есть
причины,
которых
я
никогда
не
был,
мазхар.
Pek
göstermesem
de
ruhumla
taşınır
onca
hasar.
Несмотря
на
то,
что
я
не
особо
показываю,
весь
ущерб
несет
моя
душа.
Yine
de
gonca
açar
zor
zamanda
gülüyorum
dramdan.
Тем
не
менее,
я
открываю
бутон
и
смеюсь
в
трудное
время
от
драмы.
Ben
bıktım
desem
de
hala
peşindeyim
hayatın.
Хотя
я
говорю,
что
устал,
я
все
еще
преследую
твою
жизнь.
Issız
da
kaldım
lakin
fısıltılarla
yolumu
açtım
yarım
kaldım.
Я
был
безлюден,
но
шепотом
проложил
себе
путь
и
остался
на
полпути.
Bazen
aklım
firardaydı
oralı
olamadım.
Иногда
я
был
в
бегах,
я
не
мог
быть
оттуда.
Bi
soranı
olmalı
insanın
dosta
muhtaç
kaldık.
У
тебя
должен
быть
один
вопрос,
мы
нуждаемся
в
друзьях.
Senin
canın
yanar
mı?
Тебе
горит
ли?
Kalbin
hiç
kanar
mı?
Твое
сердце
когда-нибудь
кровоточит?
Nedensiz
sanarsın
ama
bu
gözler
gördüğüyle
gamlı.
Ты
думаешь,
что
это
без
причины,
но
эти
глаза
переполнены
тем,
что
видишь.
Kibrin
zararı
kibrin
sahibine
değil
de
zaten
mülayime
zararlı.
Вред
высокомерия
вреден
мягкому,
а
не
обладателю
высокомерия.
Karşılaşmak
hak
mı?
Заслуженно
ли
встретиться?
Karşı
durmak
haktır
arkadaş
yüksekten
bakana.
Это
право
противостоять
друг
другу
с
высоты.
Sonunda
yalnız
kalsakta
onurludur
yalnız
yaşamak.
Достойно
жить
в
одиночестве,
если
наконец-то
останешься
один.
Bir
gün
gelir
dost
demekten
tiksinirsin
gamsız
adama
haksız
arama
sen
haksızsın
sesini
çıkarmayarak.
Когда-нибудь
ты
будешь
ненавидеть
называть
себя
другом,
не
звони
декрету
несправедливо,
ты
неправ,
не
издавая
ни
звука.
Bunu
yaz
bir
şairin
intiharı
gibi
Напиши
это
как
самоубийство
поэта
Bunu
yaz
bir
babanın
istifası
gibi
Запиши
это
как
отставку
отца
Bunu
yaz
bir
delinin
itikadı
gibi
Напиши
это,
как
будто
какой-то
псих
был
задушен.
Bunu
yaz
beni
yaz
senin
isyanın
için
Запиши
это,
запиши
меня
ради
твоего
восстания
Bunu
yaz
bir
şairin
intiharı
gibi
Напиши
это
как
самоубийство
поэта
Bunu
yaz
bir
babanın
istifası
gibi
Запиши
это
как
отставку
отца
Bunu
yaz
bir
delinin
itikadı
gibi
Напиши
это,
как
будто
какой-то
псих
был
задушен.
Bunu
yaz
beni
yaz
senin
isyanın
için.
Запиши
это,
запиши
меня
ради
твоего
восстания.
Yıldızın
tozundan
evrenin
bkuna
evrilen
insanlar
hala
mutlu
ve
bundan
habersiz.
Люди,
которые
эволюционировали
от
пыли
звезды
до
вселенной,
все
еще
счастливы
и
не
знают
об
этом.
Arkasına
sığındığın
ne
varsa
bırak
şimdi
kenara
bundan
kendi
kendini
bilmekten
ötesi
yersiz.
Оставь
все,
за
чем
ты
прячешься,
это
неуместно,
кроме
самосознания.
Boşuna
konuşuyorum
biliyorum
ki
sen
yine
densizlik
içindesin
ve
bir
tek
kendini
seversin
saygı
değer
sensin.
Я
говорю
напрасно,
я
знаю,
что
ты
снова
в
недоумении,
и
ты
единственный,
кто
любит
себя,
ты
достойный
уважения.
Kainatta
teksin
tüm
geri
kalanlar
bir
sen
etmez
tek
lokmada
yersin.
Ты
единственный
во
Вселенной,
все
остальное
ты
единственный,
ты
ешь
один
укус.
Çoğunuz
böylesiniz
egodan
kibirden
kabarmış.
Многие
из
вас
такие,
от
эго
до
высокомерия.
Sahte
yüzünüz
ruhlarınız
bitmiş.
Ваше
фальшивое
лицо,
у
вас
кончились
души.
Yuhlanırım
belki
dışlanırım
belki
gerçekleri
söylerken
yine
de
biliyorsun
gerçekler
serttir.
Меня
освистывают,
может,
меня
исключат,
может,
когда
ты
говоришь
правду,
ты
все
равно
знаешь,
что
правда
жесткая.
İnan
ki
ayrı
tutmadım
kendimi
sizden
aynı
hamurdanız
nasılsa
aynı
saçma
hisler.
Поверь
мне,
я
не
отделял
себя
от
тебя
тем
же
тестом,
все
равно
теми
же
нелепыми
чувствами.
Ama
bilen
bilir
kendini
zaten
bundadır
erdem.
Но
знающий
знает,
что
в
этом
есть
добродетель.
Umrumda
olmayanlara
var
mıdır
merhem?
Есть
ли
мазь
для
тех,
кому
все
равно?
Bunu
yaz
bir
şairin
intiharı
gibi
Напиши
это
как
самоубийство
поэта
Bunu
yaz
bir
babanın
istifası
gibi
Запиши
это
как
отставку
отца
Bunu
yaz
bir
delinin
itikadı
gibi
Напиши
это,
как
будто
какой-то
псих
был
задушен.
Bunu
yaz
beni
yaz
senin
isyanın
için.
Запиши
это,
запиши
меня
ради
твоего
восстания.
Bunu
yaz
bir
şairin
intiharı
gibi
Напиши
это
как
самоубийство
поэта
Bunu
yaz
bir
babanın
istifası
gibi
Запиши
это
как
отставку
отца
Bunu
yaz
bir
delinin
itikadı
gibi
Напиши
это,
как
будто
какой-то
псих
был
задушен.
Bunu
yaz
beni
yaz
senin
isyanın
için,
bunu
yaz!
Запиши
это,
запиши
меня
ради
твоего
восстания,
запиши
это!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Vertigo
дата релиза
15-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.