Текст и перевод песни Ados - Keşkeler

Keşkeler

Keşke söyledikleriniz gerçek olsa kendiniz hakkında
Derdimiz bu aslında
Söylemezdim o zaman
Hiç bir satır yazılmazdı
Şikayet okunmazdı şu anlamda
Yarıladım yolu yoruldum
Gittim en sona dönüyorum başa
Cevaplar ararken insanın ruhuna mıhlanmış kötülüğe
Dönüştüm ötekiye
Hani ya sevgi, aşk, merhamet ve şefkat
Ve güzelliklerin hoş hatırası
Şimdi birinin elini tutmak için gerekiyor bir vergi levhası
Yıkıldık velhasıl

Ummazdım ki böyle gitsin
Bir kezde birine ölmeden değer verilsin
Görmediğimiz her yer ıssız gibi davranıyoruz hep
Görmemek ısrarı bitsin (bitsin)
Dünya benim evim diyenlere bak
Bir beton parçasına ömür heba edenlere bak
Garibin, hayalini kurup bir lokma yiyemediği yemekle
Çöpünü dolduran şu vicdana bak
Biliyorum umut bir zehirdir
Ne kadar içse doymaz insanoğlu lezzetine
Ama midem almıyor artık
Eksi bir yazın beni dünyanın hanesine

Regrets

If all you said about yourself was true
That's really our problem
I wouldn't have said anything then
Not a single line would have been written
No complaints would have been read in this sense
I've come halfway, I'm tired
I went all the way to the end, I'm going back to the beginning
In search of answers, nailed to the evil soul of man
I have become the other
What about love, compassion, mercy and tenderness?
And the sweet memory of beauty
Now you need a tax return to hold someone's hand
We're ruined, in short

I didn't expect it to go this way
To be valued by someone before I die
We always act as if every place we don't see is deserted
Let the insistence on not seeing end
Look at those who call the world their home
Look at those who waste their lives on a piece of concrete
Look at the conscience that fills its trash with the food
the poor man dreams of and can't afford
I know that hope is a poison
No matter how much it drinks, mankind is never satisfied with its pleasure
But my stomach can't take it anymore
Subtract a summer from my life