Текст и перевод песни Ados - Keşkeler
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keşke
söyledikleriniz
gerçek
olsa
kendiniz
hakkında
J'aurais
aimé
que
ce
que
tu
dis
sur
toi-même
soit
vrai
Derdimiz
bu
aslında
C'est
notre
problème,
en
fait
Söylemezdim
o
zaman
Je
ne
te
l'aurais
pas
dit
alors
Hiç
bir
satır
yazılmazdı
Je
n'aurais
écrit
aucune
ligne
Şikayet
okunmazdı
şu
anlamda
Aucune
plainte
ne
serait
lue
dans
ce
sens
Yarıladım
yolu
yoruldum
J'ai
parcouru
la
moitié
du
chemin,
je
suis
épuisé
Gittim
en
sona
dönüyorum
başa
Je
suis
allé
au
bout
et
je
reviens
au
début
Cevaplar
ararken
insanın
ruhuna
mıhlanmış
kötülüğe
En
cherchant
des
réponses
au
mal
qui
s'est
enfoncé
dans
l'âme
de
l'homme
Dönüştüm
ötekiye
Je
me
suis
transformé
en
autre
chose
Hani
ya
sevgi,
aşk,
merhamet
ve
şefkat
Où
est
l'amour,
la
passion,
la
compassion
et
la
tendresse
Ve
güzelliklerin
hoş
hatırası
Et
le
beau
souvenir
des
choses
belles
Şimdi
birinin
elini
tutmak
için
gerekiyor
bir
vergi
levhası
Maintenant,
il
faut
une
déclaration
d'impôts
pour
tenir
la
main
de
quelqu'un
Yıkıldık
velhasıl
En
fin
de
compte,
nous
sommes
tombés
Ummazdım
ki
böyle
gitsin
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
les
choses
iraient
comme
ça
Bir
kezde
birine
ölmeden
değer
verilsin
Que
quelqu'un
soit
aimé
sans
mourir
une
fois
Görmediğimiz
her
yer
ıssız
gibi
davranıyoruz
hep
Nous
faisons
semblant
que
tous
les
endroits
que
nous
ne
voyons
pas
sont
déserts
Görmemek
ısrarı
bitsin
(bitsin)
Que
l'insistance
à
ne
pas
voir
cesse
(cesse)
Dünya
benim
evim
diyenlere
bak
Regarde
ceux
qui
disent
que
le
monde
est
leur
maison
Bir
beton
parçasına
ömür
heba
edenlere
bak
Regarde
ceux
qui
gaspillent
leur
vie
pour
un
morceau
de
béton
Garibin,
hayalini
kurup
bir
lokma
yiyemediği
yemekle
Avec
la
nourriture
que
le
pauvre
rêve
de
manger
mais
ne
peut
pas
obtenir
Çöpünü
dolduran
şu
vicdana
bak
Regarde
cette
conscience
qui
remplit
les
poubelles
Biliyorum
umut
bir
zehirdir
Je
sais
que
l'espoir
est
un
poison
Ne
kadar
içse
doymaz
insanoğlu
lezzetine
L'homme
ne
se
lasse
jamais
de
son
goût,
quoi
qu'il
en
boive
Ama
midem
almıyor
artık
Mais
mon
estomac
n'en
peut
plus
Eksi
bir
yazın
beni
dünyanın
hanesine
Écris-moi
un
été
négatif
dans
les
comptes
du
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ados
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.