Текст и перевод песни Ados - Viran

Viran

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey

Sizin gibi değilim ölüme meyilim
Ama hayatta kalmak için sebeplere seyirim
Değişken gerilim bakarsın alır gelirim neşemi
Gömmek için bağrımı deşelim

Kederin bahçelerinden tohum seçerim
Böyle çeşit çeşit benden ektim basıp geçerim
Yazık bunaldığım bugün merasiminin sonunda
Elimde kalan ne varsa yazıp geçerim

Nasıl becerirsin şu varlığınla övünmeyi
Düşünmüyor musun kainata görünmeyi
Kafana takmadın mı yalanlarla düzülmeyi
Hiç mi istemedin gökyüzünden süzülmeyi

Basit bulmuyor musun kendine üzülmeyi
Nasıl bıraktın ki bütün gece düşünmeyi
Açık kalan şarkılar rüyana güdümlenir
Kapat gözlerini karanlık gülümsetir

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Elimde direnmekte narin nefesim
Beni asmayın şu urganlara gırtlağımdan kesin
Bura dünya değil ki zaten sırtlan kafesi
Güvensizlik dostun olur asosyallik eşin

Seni ben anlarım benim canım kardeşim
Çünkü hiç yazmadım yazmak için
Yazdım hep ömrü biçip, tavrımı hayat seçti
Anlattım hata ettin dediler eksi değer biçip
Hatasız meğer hiçim

Günler delik deşik uyuma (uyuma)
Ölüm kol geziyor yorganında uyuma (uyuma)
Sen uyursan ihanet dolacak kuyuna (kuyuna)
Uyku kardeşidir ölümün hiç uyuma (uyuma)

Bana hastalıklı, dinlemeyin diyorlar (diyorlar)
Ama onlar kendi kalplerinden yiyorlar (yiyorlar)
Zenginlik ve gösterişte var oluyorlar
Ruhsuz ve kirliler planlar yapıyorlar ve hor görüyorlar

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey güzel olacak

Sizin gibi değilim inan
İçimdeki hislerin akışı viran
Son umudu tüketeli çok oluyor, bak
Sana kim dedi her şey...

Руины

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё...

Я не такой, как вы, склонен к смерти,
Но в поисках причин, чтобы жить, брожу,
Переменное напряжение, глядишь, вернёт мне радость мою,
Чтобы похоронить, грудь свою вспорю.

Из садов печали семена выбираю,
Такие разные, я посеял их и прохожу мимо,
Увы, в конце сегодняшней церемонии, которой я тяготился,
Всё, что у меня осталось, запишу и пройду мимо.

Как ты умудряешься гордиться своим существованием?
Не думаешь ли ты показаться вселенной?
Тебе не мешает, что тебя ложью обложили?
Разве ты никогда не хотела с небес спуститься?

Не кажется ли тебе банальным жалеть себя?
Как ты перестала всю ночь думать?
Незакрытые песни к твоему сну направляются,
Закрой глаза, темнота улыбнётся.

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё будет хорошо?

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё будет хорошо?

В моей руке сопротивляется нежное дыхание,
Не вешайте меня на эти веревки, перережьте мне горло,
Это не мир, а клетка гиен,
Недоверие станет твоим другом, асоциальность – женой.

Я тебя понимаю, брат мой родной,
Ведь я никогда не писал ради писанины,
Я писал, всегда сокращая жизнь, моё поведение выбрало жизнь,
Я рассказывал, говорили, что ошибался, оценивая отрицательно,
Оказывается, я совсем без ошибок.

Дни дырявые, не спи (не спи),
Смерть бродит в твоем одеяле, не спи (не спи),
Если ты уснёшь, предательство заполнит колодец (колодец),
Сон – брат смерти, никогда не спи (не спи).

Говорят, что я больной, не слушайте меня (не слушайте),
Но они сами поедают свои сердца (поедают),
Они существуют в богатстве и показухе,
Бездушные и грязные строят планы и презирают.

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё будет хорошо?

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё будет хорошо?

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё будет хорошо?

Я не такой, как вы, поверь,
Поток чувств внутри – руины,
Последнюю надежду я давно истратил, смотри,
Кто тебе сказал, что всё...