Looper - Adrian Michael перевод на немецкий

Looper

Found her favorite song and put it on repeat
She knows the words by heart, so she loops the memory

The future isn′t stable, so the past is where she stays
She figures she can at least predict whats going to happen there anyways

Wears her favorite dress, dancing with mirror
Her reflection floats on air, angelic with her tears

Time slows to a halt, she thinks her lifes her fault
She holds on to herself, her best friend is her thoughts

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity

Shes write letters to the future, hoping they will write her back
Was she with her prince charming, did she get her life on track?
Time is now her friend, cause time is all she has
She's hoping for a life outside her house made of glass

Turn the music louder, its her favorite part
She takes her broken soul, and creates a work of art
Sprinkles pieces of red tape that used to be her heart
She glues it to her body, and this is just the start

She chose to believe that no God could be this cruel
She figured Gods just an excuse for the evil shit that humans do
We only want love but loves a form of abuse
And when we need it we have everything to lose

So she'll Loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she′ll loop this memory for eternity
So she'll loop this memory for eternity

Eternity
Eternity
Eternity

Looper

Fand ihr Lieblingslied und stellte es auf Wiederholung
Sie kennt den Text auswendig, also lässt sie die Erinnerung in einer Schleife laufen

Die Zukunft ist nicht stabil, also bleibt sie in der Vergangenheit
Sie denkt sich, dass sie dort wenigstens vorhersagen kann, was sowieso passieren wird

Trägt ihr Lieblingskleid, tanzt mit dem Spiegel
Ihr Spiegelbild schwebt in der Luft, engelhaft mit ihren Tränen

Die Zeit verlangsamt sich bis zum Stillstand, sie denkt, ihr Leben sei ihre Schuld
Sie hält an sich selbst fest, ihre beste Freundin sind ihre Gedanken

Sie entschied sich zu glauben, dass kein Gott so grausam sein könnte
Sie dachte sich, Gott sei nur eine Ausrede für den bösen Scheiß, den Menschen tun
Wir wollen nur Liebe, aber Liebe ist eine Form von Missbrauch
Und wenn wir sie brauchen, haben wir alles zu verlieren

Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen
Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen

Sie schreibt Briefe an die Zukunft, hoffend, dass sie ihr zurückschreiben werden
War sie mit ihrem Märchenprinzen zusammen, hat sie ihr Leben in den Griff bekommen?
Die Zeit ist jetzt ihre Freundin, denn Zeit ist alles, was sie hat
Sie hofft auf ein Leben außerhalb ihres Hauses aus Glas

Sie dreht die Musik lauter, es ist ihr Lieblingsteil
Sie nimmt ihre gebrochene Seele und erschafft ein Kunstwerk
Verstreut Stücke roten Klebebands, die einst ihr Herz waren
Sie klebt es auf ihren Körper, und das ist erst der Anfang

Sie entschied sich zu glauben, dass kein Gott so grausam sein könnte
Sie dachte sich, Gott sei nur eine Ausrede für den bösen Scheiß, den Menschen tun
Wir wollen nur Liebe, aber Liebe ist eine Form von Missbrauch
Und wenn wir sie brauchen, haben wir alles zu verlieren

Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen
Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen
Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen
Also wird sie diese Erinnerung für die Ewigkeit in einer Schleife laufen lassen

Ewigkeit
Ewigkeit
Ewigkeit