dancing alone - Adriel перевод на немецкий

dancing alone

Can you call me back
Twenty missed calls cut me some slack
Do you understand
The damage you caused yet you don't look back
Why you playing all these mind games
What do you stand to gain here
But still can you get back to me

Do I make you feel empty or
Am I just not your type
Why are you so damn picky like
Can you make up your mind
I dont want what we have here to end but
I dont think that I can play pretend
Funny how you treat me like a friend

You got me dancing alone tonight
Thinking of what we could have been
With you and I
Knowing we're just friends
It's true this time
I think it's time we draw the line
With you and I
Nothing feels the same,same,same

How could I be so naive
Could'nt see right up your sleeves

Sipping on a redbull girl you got me feeling wide awake
How many long sleepless nights you want me to stay up again
Am I a fool to you, you've made a fool out of me
Now you want me to say please
Swear I thought I found a love like this but
I never knew you hated me like that
You pushed and shoved all of my feelings aside
I hated when I loved you

Do I make you feel empty or
Am I just not your type
Why are you so damn picky like
Can you make up your mind
I dont want what we have here to end but
I dont think that I can play pretend
Funny how you treat me like a friend

You got me dancing alone tonight
Thinking of what we could have been
With you and I
Knowing we're just friends
It's true this time
I think it's time we draw the line
With you and I
Nothing feels the same,same,same

Can you call me back
To talk about these subtle things
The holes in your apologies
Will you take me back
To save me from this loneliness that's eating me inside

You got me dancing alone tonight
Thinking of what we could have been
With you and I
Knowing we're just friends
It's true this time
I think it's time we draw the line
With you and I
Nothing feels the same,same,same

allein tanzen

Kannst du mich zurückrufen?
Zwanzig verpasste Anrufe, sei mir nicht böse.
Verstehst du das?
Der Schaden, den du angerichtet hast, und du schaust nicht zurück.
Warum spielst du diese ganzen Spielchen mit mir?
Was hast du davon?
Aber kannst du trotzdem zu mir zurückkommen?

Lass ich dich leer fühlen, oder
Bin ich einfach nicht dein Typ?
Warum bist du so wählerisch, Liebes?
Kannst du dich bitte entscheiden?
Ich will nicht, dass das, was wir haben, endet, aber
Ich glaube nicht, dass ich so weiterspielen kann.
Lustig, wie du mich wie eine Freundin behandelst.

Du lässt mich heute Nacht allein tanzen.
Ich denke darüber nach, was aus uns hätte werden können.
Mit dir und mir.
Wissend, dass wir nur Freunde sind.
Es ist wahr, dieses Mal.
Ich glaube, es ist Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen.
Mit dir und mir.
Nichts fühlt sich mehr gleich an, gleich, gleich.

Wie konnte ich so naiv sein?
Ich habe nicht gesehen, was du vorhast.

Ich nippe an einem Red Bull, Schatz, du hältst mich hellwach.
Wie viele lange, schlaflose Nächte willst du noch von mir?
Bin ich ein Narr in deinen Augen? Du hast mich zum Narren gemacht.
Willst du jetzt, dass ich bitte?
Ich dachte, ich hätte eine Liebe wie diese gefunden, aber
Ich wusste nie, dass du mich so sehr verachtest.
Du hast all meine Gefühle beiseite geschoben.
Ich hasste es, dich zu lieben.

Lass ich dich leer fühlen, oder
Bin ich einfach nicht dein Typ?
Warum bist du so wählerisch, Liebes?
Kannst du dich bitte entscheiden?
Ich will nicht, dass das, was wir haben, endet, aber
Ich glaube nicht, dass ich so weiterspielen kann.
Lustig, wie du mich wie eine Freundin behandelst.

Du lässt mich heute Nacht allein tanzen.
Ich denke darüber nach, was aus uns hätte werden können.
Mit dir und mir.
Wissend, dass wir nur Freunde sind.
Es ist wahr, dieses Mal.
Ich glaube, es ist Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen.
Mit dir und mir.
Nichts fühlt sich mehr gleich an, gleich, gleich.

Kannst du mich zurückrufen?
Um über diese subtilen Dinge zu sprechen.
Die Löcher in deinen Entschuldigungen.
Willst du mich zurücknehmen?
Um mich vor dieser Einsamkeit zu retten, die mich innerlich auffrisst.

Du lässt mich heute Nacht allein tanzen.
Ich denke darüber nach, was aus uns hätte werden können.
Mit dir und mir.
Wissend, dass wir nur Freunde sind.
Es ist wahr, dieses Mal.
Ich glaube, es ist Zeit, einen Schlussstrich zu ziehen.
Mit dir und mir.
Nichts fühlt sich mehr gleich an, gleich, gleich.