Damelo - Adryano перевод на французский

Damelo

Estoy hipnotizado por su mirada
Como si fuera esclavo de su parada
Me siento perdido, no sé qué decir cuando me vea
No entiendo qué pasa, que alguien me ayude, yeah

Si seulement elle savait à quel point elle m'attire
Je ne, je ne, je ne sais comment, comment lui dire
Sans agir comme les autres (Oh, oh)
Mais j'aimerais tant sur mes côtes (Oh, oh)

Si seulement elle voulait me suivre et non me fuir
Je la, je la ferai naviguer sur mon navire
On ira là où le vent nous mène
Je lui donnerai des ailes

Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado
Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado

No la comparé a ninguna mujer
Su llegada en el club los hace correr
Y en mi conciencia me dice, "Vale, amigo, préndela"
Pero este tipo de rosa es venenosa
Déjame explicarte cómo va a pasar la escena
Dame tu mano bajo la luna llena
Te promiso la felicidad al sol en la playa
Bebiendo bebidas, los peces en el agua

Si seulement elle voulait me suivre et non me fuir
Je la, je la ferai naviguer sur mon navire
On ira là où le vent nous mène
Je lui donnerai des ailes

Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado
Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado

Estoy hipnotizado por su mirada
Como si fuera esclavo de su parada
Me siento perdido, no sé qué decir cuando me vea
No entiendo qué pasa, que alguien me ayude, yeah

Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado
Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Ni arrepentimientos ni remordimientos ni remordimientos
Dame amor, déjame desarmado

(Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente
Dame lo duro, dame, dame
Dame lo que quiero suavemente)

Donne-moi

Je suis hypnotisé par ton regard
Comme si j'étais l'esclave de ton arrêt
Je me sens perdu, je ne sais pas quoi dire quand je te vois
Je ne comprends pas ce qui se passe, que quelqu'un m'aide, ouais

Si seulement tu savais à quel point tu m'attires
Je ne, je ne, je ne sais pas comment, comment te le dire
Sans avoir l'air comme les autres (Oh, oh)
Mais j'aimerais tellement sur mes côtes (Oh, oh)

Si seulement tu voulais me suivre et non me fuir
Je te ferais naviguer sur mon navire
On irait là où le vent nous mène
Je te donnerais des ailes

Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé
Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé

Je ne t'ai comparée à aucune femme
Ton arrivée au club les fait courir
Et dans ma conscience, elle me dit : "Allez, mon ami, prends-la"
Mais cette rose est empoisonnée
Laisse-moi t'expliquer comment la scène va se passer
Donne-moi ta main sous la pleine lune
Je te promets le bonheur au soleil sur la plage
En buvant des boissons, les poissons dans l'eau

Si seulement tu voulais me suivre et non me fuir
Je te ferais naviguer sur mon navire
On irait là où le vent nous mène
Je te donnerais des ailes

Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé
Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé

Je suis hypnotisé par ton regard
Comme si j'étais l'esclave de ton arrêt
Je me sens perdu, je ne sais pas quoi dire quand je te vois
Je ne comprends pas ce qui se passe, que quelqu'un m'aide, ouais

Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé
Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Pas de regrets, pas de remords, pas de remords
Donne-moi de l'amour, laisse-moi désarmé

(Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement
Donne-moi fort, donne-moi, donne-moi
Donne-moi ce que je veux doucement)