Aér - I'm Not Sorry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aér - I'm Not Sorry




I'm Not Sorry
Je ne suis pas désolé
(Dean):
(Dean):
I live my life like this
Je vis ma vie comme ça
Tell me how could
Dis-moi comment pourrais-je
I miss giving you everything you deserve
Rater de te donner tout ce que tu mérites
You know I be doin' the most
Tu sais que je fais le maximum
While you be back at home
Alors que tu es à la maison
I promise baby it could be worse
Je te promets chérie, ça pourrait être pire
I'm out here gettin' my money
Je suis pour gagner mon argent
Everyday sunny, steez on flame I know I know
Chaque jour ensoleillé, style en feu, je sais, je sais
Tellin' my chauffeur hurry up and wait too too
Disant à mon chauffeur de se dépêcher et d'attendre aussi aussi
He be like too too
Il dit aussi aussi
Time to hit that road, zoom
Il est temps de prendre la route, zoom
You on your solo while I'm takin' photos to post, whoo
Tu es en solo pendant que je prends des photos pour poster, whoo
I know you feel crazy now
Je sais que tu te sens folle maintenant
(-Dean):
(-Dean):
I'm sorry, no, I'm not sorry
Je suis désolé, non, je ne suis pas désolé
I'm just gettin' started
Je ne fais que commencer
And my life's a party
Et ma vie est une fête
So I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Alors j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
Said I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
J'ai dit que j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
(Eric Bellinger):
(Eric Bellinger):
Girl, I forgot about missin' you
Chérie, j'ai oublié de te manquer
Said I forgot about missin' you
J'ai dit que j'avais oublié de te manquer
I've been too busy out gettin' my yaper
J'étais trop occupé à gagner ma vie
I ain't got time to be thinkin' 'bout you
Je n'ai pas le temps de penser à toi
I've been on your mind, true
J'ai été dans ton esprit, c'est vrai
Twenty racks on my wrist
Vingt mille sur mon poignet
Still I ain't got time for you
Je n'ai toujours pas le temps pour toi
Homegirls lookin' at me like
Les filles me regardent comme
What's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf
What's good, what's good
C'est bon, c'est bon
Where you at right now
es-tu en ce moment
How long will you be on my side of town
Combien de temps resteras-tu de mon côté de la ville
Chillen in Itaewon
Je chill à Itaewon
Take a look at my passport now
Regarde mon passeport maintenant
I been gettin that money, whoo
J'ai gagné cet argent, whoo
I ain't tryin to hurt you but I gotta keep it 100, whoo
Je n'essaie pas de te faire du mal mais je dois rester honnête, whoo
The whole world know me now
Le monde entier me connaît maintenant
(-Dean & Eric Bellinger):
(-Dean & Eric Bellinger):
I'm sorry, no, I'm not sorry
Je suis désolé, non, je ne suis pas désolé
I'm just gettin' started
Je ne fais que commencer
And my life's a party
Et ma vie est une fête
So I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Alors j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
Said I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
J'ai dit que j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
I'm sorry, no, I'm not sorry
Je suis désolé, non, je ne suis pas désolé
I'm just gettin' started
Je ne fais que commencer
And my life's a party
Et ma vie est une fête
So I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Alors j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
You know I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Tu sais que j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
Girl, I ain't thinkin' bout' you
Chérie, je ne pense pas à toi
No, I ain't thinkin' bout' you
Non, je ne pense pas à toi
Girl, I ain't frontin', I'm really stunting just speakin' the truth
Chérie, je ne fais pas semblant, je fais vraiment mon truc, je dis la vérité
Girl you'be lyin' if you said you don't see me now
Chérie, tu mentirais si tu disais que tu ne me vois pas maintenant
Watch me go on and act a fool
Regarde-moi faire le fou
Hear me when I say
Écoute quand je dis
I'm sorry, no, I'm not sorry
Je suis désolé, non, je ne suis pas désolé
I'm just gettin' started
Je ne fais que commencer
And my life's a party
Et ma vie est une fête
So I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Alors j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
Said I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
J'ai dit que j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
I'm sorry, no, I'm not sorry
Je suis désolé, non, je ne suis pas désolé
I'm just gettin' started
Je ne fais que commencer
And my life's a party
Et ma vie est une fête
So I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Alors j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
You know I'm turnin' turnin' turnin' turnin' turnin' up
Tu sais que j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente, j'augmente
Turnin' up, turnin' up
J'augmente, j'augmente
Too busy turnin' up, turnin' up
Trop occupé à augmenter, augmenter
I've been turnin' up turnin' up
J'ai augmenté, augmenté
And I'm not sorry, I'm not sorry baby
Et je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé chérie
I'm not sorry, I'm not sorry babe
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé bébé
I'm not sorry, I'm not sorry baby
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé chérie
I'm not sorry, I'm not sorry baby
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé chérie
I'm not sorry, I'm not sorry babe
Je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé bébé
{Made by Ruan Lima - BnN}
{Réalisé par Ruan Lima - BnN}





Авторы: Carter Schultz, David Von Mering


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.