Текст и перевод песни Aezrath - Anyone But Me

Anyone But Me

They say it is easy
Like an abc
A beautiful crap
Injected in me
I didn't even see
The stupidity
Something so simple
It is hard to believe
How could i mess up
Each step that i took
It is on the page one
Of the manual book
Even magnifying glass
Would ended up broke
I made so many mistakes
I am afraid i would make more
I am the walking anxiety
Afraid of my surrounding
Like Medusa turn to stone
All that is around me
And i don't even know
What happened to my heart
But like last piece of art
I slowly tore it apart
They say give them flowers
While they are alive
I bought a whole bouquet
It didn't survive
And they say tomorrow
Is always a surprise
But everything i see
Is just a ton of lies

I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me

I guess i am sleeping
Don't see the reality
When the voice is speaking
All i have is doubt in me
Always judging myself
Worse than anyone else
If you think you hate me
I dare you to think again
I see so many flaws
That no one even noticed
Still stuck up in the past
Dealing with my old shit
If i had a time machine
I would have broke it
I'm an addict to this habit
Don't know how to stop it
I gotta listen more
But my mind is on the floor
And as far as dissing goes
I'm a snake hissing though
I am not invincible
But i draw a distance to
Being fully invisible
And a pissing pool
I guess i am lost
Playing hide and seek
Alone in the jungle
Against the sheep
Hunting the pray
Like a lone wolf
Before i disappear
Like a magician, poof

I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me

Кто угодно, только не я

Говорят, что это легко,
Как раз-два-три,
Красивое дерьмо,
Впрыснутое в меня,
Я даже не видела,
Глупости,
Что-то настолько простое,
В это трудно поверить,
Как я могла испортить
Каждый свой шаг,
Это же на первой странице
Руководства,
Даже увеличительное стекло
В итоге разбилось бы,
Я совершила так много ошибок,
Боюсь, что совершу ещё больше,
Я - ходячая тревога,
Боящаяся своего окружения,
Как Медуза, превращающая в камень
Всё, что меня окружает,
И я даже не знаю,
Что случилось с моим сердцем,
Но, как последнее произведение искусства,
Я медленно разрывала его на части,
Говорят, дари им цветы,
Пока они живы,
Я купила целый букет,
Он не выжил,
И говорят, что завтра
Всегда сюрприз,
Но всё, что я вижу,
Это просто тонна лжи.

Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой,
Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой.

Наверное, я сплю,
Не вижу реальности,
Когда голос говорит,
Всё, что у меня есть, - это сомнения,
Я всегда сужу себя
Строже, чем кто-либо другой,
Если ты думаешь, что ненавидишь меня,
Я бросаю тебе вызов, подумай ещё раз,
Я вижу так много недостатков,
Которых никто даже не замечает,
Всё ещё завязла в прошлом,
Разбираюсь со своим старым дерьмом,
Если бы у меня была машина времени,
Я бы её сломала,
Я зависима от этой привычки,
Не знаю, как от неё избавиться,
Мне нужно больше слушать,
Но мой разум на полу,
И что касается оскорблений,
Я - шипящая змея,
Я не неуязвима,
Но я держу дистанцию,
Чтобы быть полностью невидимой,
И лужей для мочи,
Наверное, я заблудилась,
Играю в прятки
Одна в джунглях
Против овец,
Охочусь на добычу,
Как одинокий волк,
Прежде чем я исчезну,
Как фокусник - пуф.

Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой,
Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой,
Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой,
Я совсем одна в этом мире,
По крайней мере, так кажется,
Иногда мне просто хочется
Быть кем угодно, только не собой.