Текст и перевод песни Aezrath - Last Goodbye

Last Goodbye

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am too weak to fight
I barely survived tonight
I am shadow in the light
You are my kryptonite
I lost my own motive
But music is my child
I want it to grow
Be happy in life
I wanna give it all
That i couldn't have
My past eating me up
I'm hating myself
Maybe that is why
My esteem is so low
What is good about me
I honestly don't know
This was never my home
I was simply a guest
I wanted to feel welcome
All i felt was a stress
Maybe i am a mess
And that's what i needed
You tell me you love me
But i can't believe that
I need someone to show me
It all seems like an act
Don't deny stepping on me
That is nothing but a fact
At times i feel like i'm gone
I know i am not the only one
But what is even left
Other than suffering and death

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am digging deep down
Guess it is over now
Not giving any notes
Not looking around
Never coming back
That is the plan
Going to hell
To discover who i am
Maybe i am evil
And this is my faith
I got my punishment
Served on a plate
All i ever wanted was
Someone to relate
Now i'm just a mask
With no face
I needed some space
I was stuck in a place
If i was just a story
I would be erased
My case is difficult
I can't explain
But i guess i am made
Of suffering and pain
I need to find myself
But i am good at hiding
Fake smile on my face
Says i am not lying
And i tried my best
But i am nobody
I guess i can't be found
Cuz no one wants to find me

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye
When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

I am the lost cause
Put me in asylum
I won't fight back
Feeling suicidal
Living in a jungle
But i'm not a lion
I am nobody
Living in denial
How do i stop this
I am stuck in a loop
Always went alone
Never part of a group
I need the white walls
And the long hallways
I'll never be better
This is for always

When my eyes start to cry
That's a day i might die
If i somehow survive
This is a last goodbye

Dernier adieu

Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu
Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu

Je suis trop faible pour me battre
J'ai à peine survécu ce soir
Je suis une ombre dans la lumière
Tu es ma kryptonite
J'ai perdu ma propre motivation
Mais la musique est mon enfant
Je veux qu'elle grandisse
Sois heureux dans la vie
Je veux lui donner tout
Ce que je n'ai pas pu avoir
Mon passé me dévore
Je me déteste
C'est peut-être pourquoi
Mon estime de moi est si basse
Qu'est-ce qu'il y a de bien en moi
Je ne sais vraiment pas
Ce n'était jamais ma maison
J'étais simplement un invité
Je voulais me sentir bienvenu
Tout ce que j'ai ressenti, c'est du stress
Peut-être que je suis un désastre
Et c'est ce dont j'avais besoin
Tu me dis que tu m'aimes
Mais je ne peux pas le croire
J'ai besoin que quelqu'un me le montre
Tout semble être un acte
Ne nie pas avoir marché sur moi
Ce n'est rien de plus qu'un fait
Parfois, j'ai l'impression d'être parti
Je sais que je ne suis pas le seul
Mais qu'est-ce qu'il reste
Autre que la souffrance et la mort

Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu
Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu

Je creuse profondément
Je suppose que c'est fini maintenant
Je ne donne aucune note
Je ne regarde pas autour de moi
Je ne reviendrai jamais
C'est le plan
Aller en enfer
Pour découvrir qui je suis
Peut-être que je suis mauvais
Et c'est ma foi
J'ai eu ma punition
Servi sur un plateau
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était
Quelqu'un avec qui m'identifier
Maintenant, je suis juste un masque
Sans visage
J'avais besoin d'espace
J'étais coincé dans un endroit
Si j'étais juste une histoire
Je serais effacé
Mon cas est difficile
Je ne peux pas expliquer
Mais je suppose que je suis fait
De souffrance et de douleur
J'ai besoin de me retrouver
Mais je suis bon pour me cacher
Un faux sourire sur mon visage
Dit que je ne mens pas
Et j'ai fait de mon mieux
Mais je ne suis personne
Je suppose que je ne peux pas être trouvé
Parce que personne ne veut me trouver

Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu
Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu

Je suis la cause perdue
Mets-moi à l'asile
Je ne me battrai pas
Je me sens suicidaire
Je vis dans une jungle
Mais je ne suis pas un lion
Je ne suis personne
Je vis dans le déni
Comment puis-je arrêter ça
Je suis coincé dans une boucle
J'ai toujours été seul
Jamais partie d'un groupe
J'ai besoin des murs blancs
Et des longs couloirs
Je ne serai jamais mieux
C'est pour toujours

Quand mes yeux commencent à pleurer
C'est un jour où je pourrais mourir
Si je survis d'une manière ou d'une autre
C'est un dernier adieu