Текст и перевод песни Afro-Dite - Never Let It Go
All
right,
girls
Ладно,
девочки.
(Are
you
shaking?)
(Ты
дрожишь?)
Surrounded
by
sharp-looking
eyes
Окруженный
острыми
глазами.
Dancing
in
a
fever
Танцы
в
лихорадке
Forgetting
all
the
words
of
advice
Забыв
все
слова
совета.
Moving
in
and
closer
Все
ближе
и
ближе.
What
a
life
we
have
Что
за
жизнь
у
нас!
What
a
life
we
live
Что
за
жизнь
мы
живем!
And
it's
smiling
right
at
us
И
оно
улыбается
прямо
нам.
What
a
life
we
share
Что
за
жизнь
мы
разделяем!
Gonna
get
it
there
Мы
доберемся
туда
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
Surrender
to
the
beat
up
and
down
Отдайся
ритму
вверх
и
вниз
In
the
heat
we'll
be
shaking,
shaking
В
жару
мы
будем
трястись,
трястись.
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
And
when
the
night
is
over
И
когда
ночь
закончится
...
I'll
take
you
in
my
arms
now
Сейчас
я
обниму
тебя.
Blinded
by
the
scent
of
your
love
Ослепленный
ароматом
твоей
любви.
Sailing
on
this
feeling
Плыву
по
этому
чувству.
And
my
mind
is
high
up
above
И
мой
разум
высоко
над
землей.
I
don't
know
if
I'm
dreaming
Я
не
знаю,
сплю
ли
я.
What
a
life
we
have
Что
за
жизнь
у
нас!
What
a
life
we
live
Что
за
жизнь
мы
живем!
And
it's
smiling
right
at
us
И
оно
улыбается
прямо
нам.
What
a
life
we
share
Что
за
жизнь
мы
разделяем!
Gonna
get
it
there
Мы
доберемся
туда
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
Surrender
to
the
beat
up
and
down
Отдайся
ритму
вверх
и
вниз
In
the
heat
we'll
be
shaking,
shaking
В
жару
мы
будем
дрожать,
дрожать
(We'll
be
shaking)
(мы
будем
дрожать).
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
(We
will
reach
the
top)
(Мы
достигнем
вершины)
Surrender
to
the
beat,
up
and
down
Отдайся
ритму,
вверх
и
вниз.
In
the
heat
we'll
be
shaking,
shaking
В
жару
мы
будем
трястись,
трястись,
What
a
life
we
have
какая
у
нас
жизнь!
What
a
life
we
live
Что
за
жизнь
мы
живем!
And
when
the
night
is
over
И
когда
ночь
закончится
...
What
a
life
we
share
Что
за
жизнь
мы
разделяем!
Gonna
get
it
there
Мы
доберемся
туда
I'll
take
you
in
my
arms
Я
обниму
тебя.
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
Surrender
to
the
beat,
up
and
down
Отдайся
ритму,
вверх
и
вниз.
In
the
heat
we'll
be
shaking,
shaking
В
жару
мы
будем
трястись,
трястись
(Shaking,
shaking,
shaking,
shaking)
(трястись,
трястись,
трястись,
трястись).
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
And
when
the
night
is
over
И
когда
ночь
закончится
...
I'll
take
you
in
my
arms
now
Сейчас
я
обниму
тебя.
So,
never
let
it
go
Так
что
никогда
не
отпускай
его.
Never
stop
'til
you
know
Никогда
не
останавливайся,
пока
не
узнаешь.
We'll
be
reaching
for
the
top
tonight
Сегодня
ночью
мы
достигнем
вершины.
Surrender
to
the
beat,
up
and
down
Отдайся
ритму,
вверх
и
вниз.
In
the
heat
we'll
be
shaking,
shaking
В
жару
мы
будем
трястись,
трястись
(Shaking,
shaking,
shaking,
shaking)
(трястись,
трястись,
трястись,
трястись).
So,
never
let
it
go,
never
stop
Так
что
никогда
не
отпускай
его,
никогда
не
останавливайся.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.