Afro Kolektyw - Mamo co to jest Afro Kolektyw - перевод текста песни на русский

Mamo co to jest Afro Kolektyw - Afro Kolektywперевод на русский




Mamo co to jest Afro Kolektyw
Мама, что такое Afro Kolektyw
Dwadzieścia sześć lat wstecz zjawiłem się, lecz
Двадцать шесть лет назад я появился, но
Podczas walki wręcz z cieniem
Во время рукопашной схватки с тенью
Doznałem niespodzianki - uderzenie w sam cybuch fajki
Случилась неожиданность - удар прямо в чубук трубки
I od tamtej walki śpiewam cieniej
И с той битвы я пою тоньше
(ooohooo) Niczego nie brak mi
(ооооо) Мне ничего не недостаёт
Geniusz niezdatny do akwizycji
Гений, непригодный для приобретения
W cieniu zawsze, złamany pacjent
Вечно в тени, сломленный пациент
Odcinam informacje że jestem fantastyczny
Отсекаю информацию, что я фантастичен
A ty - nie wiem jak nie wstyd ci gdy myślisz, tak ty
А ты - не знаю, как тебе не стыдно, когда думаешь, да ты
Że zasłużyłeś na komplementy
Что заслужила комплименты
Pochłonięty przez samozachwyt, gdy fakty
Поглощённая самовосхищением, когда факты
Krzyczą że cienki pozostajesz jak wentyl
Кричат, что остаёшься тонкой как вентиль
Ty mistrz, ja głupiec. Dziś na obiad miałem zupę nic
Ты мастер, я глупец. Сегодня на обед ел суп из ничего
Mógłbym widocznie być twoim uczniem
Видимо, мог бы быть твоим учеником
Stoczony przez autopromocję ty
Сражённый саморекламой ты
Widzisz się w lustrze co dzień, więc powiedz, skąd twój uśmiech?
Видишь себя в зеркале каждый день, ну скажи, откуда твоя улыбка?
Może stąd, że
Может, оттого что
Afro Kolektyw hooo, dźwięk mętny hooo, teksty do korekty hooo
Afro Kolektyw хооо, звук мутный хооо, тексты на доработку хооо
Nie ma co się wozić
Нечем тут хвастаться
Smutni kolesie którym nic nie wychodzi
Грустные чуваки, у которых ничего не получается
Afro Kolektyw hooo, dźwięk mętny hooo, teksty do korekty hooo
Afro Kolektyw хооо, звук мутный хооо, тексты на доработку хооо
Niczym się nie chwalę
Ничем не хвалюсь
Smutni kolesie którym nic się nie udaje
Грустные чуваки, у которых ничего не выходит
Twoje wątpliwości nie żyją długo
Твои сомнения не живут долго
Jesteś Trybuna Ludu, Opole koncert debiutów. Niedziela
Ты - Трибуна Люду, Ополе концерт дебютантов. Воскресенье
Gościem Tomka Kamela głos pokolenia
Гость Томека Камеля голос поколения
Psychosportsmen z jasnością widzenia
Психо-спортсмен с ясностью видения
Samoakceptacja bezwarunkowa, każda rozmowa
Безусловное самопринятие, каждый разговор
Z Tobą brzmi jak kwalifikacyjna, wiesz?
С тобой звучит как квалификационный, знаешь?
Sznyt miejski - zapomnij czy ważniejsze
Городской шик - забудь, что важнее
Kim jesteś, czy za kogo się podajesz
Кто ты есть или за кого себя выдаёшь
Mam wadę wzroku, która mnie boli
У меня дефект зрения, который мне вредит
Daltonizm, nie dostrzegam barw jasnych
Дальтонизм, не различаю светлые тона
I wobec braku źdźbła w oku braci i sióstr moich
И при отсутствии соринки в глазу братьев и сестёр моих
Mam stosy belek we własnym
Имею брёвна в собственном
I gdy ty leżysz w solarium, ja zjadam valium
И пока ты лежишь в солярии, я глотаю валиум
Widzisz w moich wierszach - jestem nie z tej wioski
Видишь в моих стихах - я не здешний
Inni od reszty was, przezroczyści jak pleksiglas
Иные чем вы, прозрачные как плексиглас
Szukamy szczęścia, znajdując tylko wnioski
Ищем счастье, находим лишь выводы
Afro Kolektyw hooo, dźwięk mętny hooo, teksty do korekty hooo
Afro Kolektyw хооо, звук мутный хооо, тексты на доработку хооо
Nie ma co się wozić
Нечем тут хвастаться
Smutni kolesie którym nic nie wychodzi
Грустные чуваки, у которых ничего не получается
Afro Kolektyw hooo, dźwięk mętny hooo, teksty do korekty hooo
Afro Kolektyw хооо, звук мутный хооо, тексты на доработку хооо
Niczym się nie chwalę
Ничем не хвалюсь
Smutni kolesie którym nic się nie udaje
Грустные чуваки, у которых ничего не выходит
Mamo co to mamo co to mamo co to mamo co to mamo co to jest
Мама что это мама что это мама что это мама что это мама что это
Afro Kolektyw, Afro Kolektyw, powiedz
Afro Kolektyw, Afro Kolektyw, скажи
Mamo co to mamo co to mamo co to mamo co to mamo co to jest
Мама что это мама что это мама что это мама что это мама что это
Afro Kolektyw, Afro Kolektyw, powiedz...
Afro Kolektyw, Afro Kolektyw, скажи...





Авторы: Mariusz Chibowski, Michał Hoffmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.