Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Solo Jamz: Głaz narzutowy
Соло Джамз: Валун
Witam
państwa
na
festiwalu
piosenki
studenckiej
Здравствуйте,
дамы
и
господа,
на
фестивале
студенческой
песни
Nazywam
się
Afro
i
zaprezentuję
państwu
swój
najnowszy
utwór
Меня
зовут
Афро,
и
я
представлю
вам
свой
новый
трек
W
otoczeniu
miernot
sam
jak
palec
Среди
посредственностей
один
как
перст
Mówił:
"Skromność
jest
tylko
jedną
z
moich
wielu
zalet"
Говорил:
"Скромность
— лишь
одно
из
многих
достоинств
моих"
Tutaj
gwiazda
pojechał
zanieść
prawdziwą
Вот
звезда
поехал
принести
настоящее
Sztukę
na
Zachód,
wrócił,
spytałem
jak
było
Искусство
на
Запад,
вернулся,
спросил
как
дела
"Nie
ma
o
czym
mówić,
podbiłem
Nowy
Jork
"Не
о
чем
говорить,
покорил
Нью-Йорк
я
Raz
w
zimie
ludzie
na
Brooklynie
Однажды
зимой
люди
в
Бруклине
Wynosili
mnie
na
rękach
z
klubu"
Вынесли
меня
на
руках
из
клуба"
Nie
żebym
nie
wierzył,
ale
z
nudów
Не
то
чтобы
не
верил,
но
от
скуки
I
wiecie,
nie
kłamał,
nie
wątpię
И
знаете,
не
врал
он,
не
сомневаюсь
Bo
przecież
zgadało
się
we
wszystkich
detalach
Ведь
сошлось
во
всех
деталях
рассказанное
Z
wyjątkiem
kilku,
znaczących
jak
Cejlon
w
sporcie
Кроме
нескольких,
весомых
как
Цейлон
в
спорте
Nie
na
Brooklynie,
tylko
Green
Poincie
Не
в
Бруклине,
а
в
Гринпойнте
Nie
na
rękach,
na
nogach
Не
на
руках,
а
пешком
Latem,
a
nie
zimą
Летом,
а
не
зимой
I
nie
z
klubu,
tylko
sklepu
z
wędliną
И
не
из
клуба,
а
из
мясной
лавки
Więc
nie
mów
o
tym,
jak
toczysz
swój
głaz
narzutowy
Так
что
не
говори,
как
катишь
свой
валун
Kiedy
ja
toczę
swój,
to
go
nie
rusz
Когда
я
свой
качу,
его
не
трожь
A
skarabeusz
toczy
gówno
А
скарабей
катит
дерьмо
Skarabeusz
toczy
gówno
Скарабей
катит
дерьмо
Chyba
jednak
skarabeusz
Пожалуй,
всё
же
скарабей
Dziękuję,
dziękuję
Спасибо,
спасибо
Wiedziałem,
że
państwo
docenią
mo-
Я
знал,
что
вы,
дамы
и
господа,
оцените
мо-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paweł Rymsza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.