Envy - Afterlife перевод на немецкий

Envy

Envy

A fine line between bitter and better
You wanna be a saint, but you know you′re a sinner
It's always what you want but not what you have
And once you manifest, there ain′t no going back

Be careful what you wish for
It isn't always greener on the other side, greener on the other side
Be careful what you wish for
Stop looking at the world through somebody else's eyes

Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside out
Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside out

Sit and reflect and now you lack the direction
Unable to define the dissatisfaction, you ask yourself what happened
Because the honey doesn′t taste like before
But you′ve got everything you wanted and more

Be careful what you wish for
It isn't always greener on the other side, greener on the other side
Be careful what you wish for
Stop looking at the world through somebody else′s eyes

Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside out
Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside

So what's it gonna be?
The life you have or the person that you wanna see,
Person that you wanna see
So what′s it gonna be?
Will you continue to feed your greed?
So what's it gonna be?

Envy
Yeah

You could not go back, no

Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside out
Envy will tear you apart, eat you alive
From the inside out, from the inside out

Neid

Neid

Ein schmaler Grat zwischen verbittert und besser
Du willst ein Heiliger sein, aber du weißt, du bist ein Sünder
Es ist immer das, was du willst, aber nicht das, was du hast
Und sobald du es manifestierst, gibt es kein Zurück mehr

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Es ist nicht immer grüner auf der anderen Seite, grüner auf der anderen Seite
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Hör auf, die Welt durch die Augen eines anderen zu sehen

Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen nach außen
Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen nach außen

Du sitzt da, denkst nach, und jetzt fehlt dir die Richtung
Unfähig, die Unzufriedenheit zu definieren, fragst du dich, was passiert ist
Denn der Honig schmeckt nicht mehr wie zuvor
Aber du hast alles bekommen, was du wolltest, und noch mehr

Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Es ist nicht immer grüner auf der anderen Seite, grüner auf der anderen Seite
Sei vorsichtig, was du dir wünschst
Hör auf, die Welt durch die Augen eines anderen zu sehen

Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen nach außen
Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen

Also, was wird es sein?
Das Leben, das du hast, oder die Person, die du sein willst,
Die Person, die du sein willst
Also, was wird es sein?
Wirst du weiterhin deine Gier füttern?
Also, was wird es sein?

Neid
Yeah

Du kannst nicht zurück, nein

Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen nach außen
Neid wird dich zerreißen, dich lebendig fressen
Von innen nach außen, von innen nach außen