Scat Man - Afu-Raперевод на немецкий




Scat Man
Scat Man
What′s going on what could it be
Was ist los, was könnte es sein
What's going on it seems to me
Was ist los, so scheint es mir
A sense of focus focus
Ein Gefühl von Fokus, Fokus
I know somebody knows this
Ich weiß, jemand weiß das
Your life your path your essence
Dein Leben, dein Pfad, deine Essenz
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
(1)
(1)
Poisonous get with this so come and sit with this
Giftig, komm klar damit, also komm und hör dir das an
I speak truth from the mouth so come and get with this
Ich spreche Wahrheit aus dem Mund, also komm und check das aus
Why do you say I type lyrical while I conversate
Warum sagst du, ich klinge lyrisch, während ich mich unterhalte
Rockin the mic just for my minerals
Rocke das Mic nur für meine Mineralien
I take it to the streets for steals pity you
Ich bring's auf die Straße, echt jetzt, bemitleide dich
Get stoned magical, real, as in my miracles
Werde high, magisch, real, wie meine Wunder
Drip Drop my hip hop yo
Drip Drop mein Hip Hop, yo
I′m doin my kung fu stance on one leg like it was hopscotch
Ich mache meinen Kung-Fu-Stand auf einem Bein, als wär's Himmel und Hölle
Blew up the spot when the sound stops rockin
Hab den Laden gesprengt, als der Sound aufhörte zu rocken
They steelin up your nickel bags, well this is tappin
Sie zocken deine Nickel-Bags ab, tja, das hier ist der Takt
Some MCs just yappin and they flapping
Manche MCs labern nur und schlagen Lärm
They listen to your whole album and nothin happen
Sie hören dein ganzes Album und nichts passiert
I get a snap before the blind eyes def ears
Ich kriege den Durchblick vor blinden Augen, tauben Ohren
No need for palos my jewel sounds for years
Keine Stützen nötig, mein Juwel klingt seit Jahren
(Catch)
(Catch)
Yo I make it happen when the sound stops rockin
Yo, ich sorg' dafür, wenn der Sound aufhört zu rocken
Soon we get it poppin once the sound stops rockin
Bald lassen wir's krachen, sobald der Sound aufhört zu rocken
Yo I make it happen once the sound stops rockin
Yo, ich sorg' dafür, sobald der Sound aufhört zu rocken
I steelin up your nickel bags well this is tappin
Ich zocke deine Nickel-Bags ab, tja, das hier ist der Takt
(2)
(2)
Rap senses in well it's a begin again
Rap-Sinne rein, nun, es ist ein Neuanfang
Step to me I constellate and I finish 'em finish ′em
Tritt an mich heran, ich formiere mich und mach' sie fertig, mach' sie fertig
Realians Vesilians sowinigan
Realianer, Vesilianer, Sowinigan
Rockin your N Hydrogen and Oxygen
Rocke dein N, Wasserstoff und Sauerstoff
Pardon me for steppin on your moccasins
Verzeih mir, dass ich auf deine Mokassins trete
Reveiling statements in here to rock your N
Enthüllende Aussagen hier drin, um dein N zu erschüttern
Unified nations the viatons
Vereinte Nationen, die Viatons
Set off the satellites
Starte die Satelliten
Mark off the first space station
Markiere die erste Raumstation
Magnificent filament I represent
Prächtiges Filament, ich repräsentiere
The audiovisual ill shit
Den audiovisuellen krassen Scheiß
Brake loose crazy legs
Brich aus, Crazy Legs
Houdini perverted realist
Houdini, perverser Realist
And I be buggin out (Why′s that?)
Und ich dreh durch (Warum das?)
How some MCs can do all those shows
Wie manche MCs all diese Shows machen können
And get all that dough and still find time to be thuggin out
Und all die Knete kriegen und immer noch Zeit finden, auf Gangster zu machen
No diplomatic immunity
Keine diplomatische Immunität
Your pitidy is perjury
Dein Mitleid ist Meineid
For the four uses of the surgery
Für die vier Nutzungen der Operation
(Catch v. 2)
(Catch v. 2)
Yo We make it happen once the sound stops poppin
Yo, wir lassen's geschehen, sobald der Sound anfängt zu knallen
Yo We make it happen once the sound stops rockin
Yo, wir lassen's geschehen, sobald der Sound aufhört zu rocken
()
()
Whats going on what could it be
Was ist los, was könnte es sein
Whats going on it seems to me
Was ist los, so scheint es mir
A sense of focus focus
Ein Gefühl von Fokus, Fokus
I know somebody knows this
Ich weiß, jemand weiß das
Your life your path your essence
Dein Leben, dein Pfad, deine Essenz
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
(3)
(3)
Dive into the cosmos
Tauche ein in den Kosmos
And I float and float no need for vehicles my bodies the hose
Und ich schwebe und schwebe, keine Fahrzeuge nötig, mein Körper ist der Kanal
Clear dat throat got that flem
Räusper die Kehle, hast du den Schleim
Ah Ah Em
Ah Ah Em
No need for light skills cause I build my house on a rip
Keine leichten Skills nötig, denn ich baue mein Haus auf einer Welle
Yo wanna fabam this, takular, blackular, establishments
Yo, will das fabammen, takular, blackular, Etablissements
My encriments and sentiments is like cement
Meine Encriments und Sentiments sind wie Zement
Hardcore deep through the epicenter
Hardcore tief durch das Epizentrum
Speak to a word and clear to a blur
Sprich ein Wort und kläre das Verschwommene
You wanna know how we got here?
Du willst wissen, wie wir hierherkamen?
And differenciated forms came together
Und differenzierte Formen zusammenkamen
(Catch v.3)
(Catch v.3)
Yo we get it poppin once the sound stops rockin
Yo, wir lassen's krachen, sobald der Sound aufhört zu rocken
Yo we make it happen once the sound stops rockin
Yo, wir lassen's geschehen, sobald der Sound aufhört zu rocken
Yo we get it poppin once the sound stops rockin
Yo, wir lassen's krachen, sobald der Sound aufhört zu rocken
I steelin up your nikel bags well this is tappin
Ich zocke deine Nickel-Bags ab, tja, das hier ist der Takt
()
()
Whats going on what could it be
Was ist los, was könnte es sein
Whats going on it seems to me
Was ist los, so scheint es mir
A sense of focus focus
Ein Gefühl von Fokus, Fokus
I know somebody knows this
Ich weiß, jemand weiß das
Your life your path your essence
Dein Leben, dein Pfad, deine Essenz
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
(V.2)
(V.2)
Whats going on it seems to me
Was ist los, so scheint es mir
Whats going on what could it be
Was ist los, was könnte es sein
A sense of focus focus
Ein Gefühl von Fokus, Fokus
I know somebody knows this
Ich weiß, jemand weiß das
Your life your dreams your essence
Dein Leben, deine Träume, deine Essenz
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
(V. 3)
(V. 3)
Whats going on what could it be
Was ist los, was könnte es sein
Whats going on its seems to me
Was ist los, so scheint es mir
A sense of focus focus
Ein Gefühl von Fokus, Fokus
I know somebody knows this
Ich weiß, jemand weiß das
Your life your dreams your failures
Dein Leben, deine Träume, deine Fehlschläge
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
Your hopes your lifes your essence
Deine Hoffnungen, dein Leben, deine Essenz
Well let me tell you something
Nun, lass mich dir etwas sagen
(FADE OUT)
(AUSBLENDEN)





Авторы: Aaron Phillip, Eric Steinen

Afu-Ra - Life Force Radio
Альбом Life Force Radio
дата релиза
01-01-2002


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.