Текст и перевод песни Agnes - Goodlife

Goodlife

There′s a chill here tonight
In the air I breathe, it's in your smile
Just the kind that you′ll find once in a while
Happiness is golden
No rain, no dark clouds where I'm going
Now you're around, I feel alive

We′re living a good life
We′re living a good life, baby
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me

We′re living a good life, hey
Shine it up, make it your reality
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We′re living a good life
Oh, we're living a good life, yeah, yeah, yeah

And our time (Time) runs away (Hmm)
Don′t let it go, we make it stay
Keep it safe in our minds just for a while
It's a place, it's a feeling
It′s bigger than these walls we′re living in
You're around, I feel alive

When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I′ll be there for you"

We're living a good life
We′re living a good life, baby
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me

We′re living a good life, ah, yeah
Shine it up, make it your reality
When your heart don't have what it needs
Come take the best out of me
We're living a good life, baby
We′re living a good life, baby
Oh, we′re living a good life, baby, yeah, yeah

When it all comes around at the end of the day
All that matters is hearing you say, yeah
"You know, baby, I'll be there for you"

When you trying your best, you reach for the sky
But hope is no longer there in your eyes, then
You know, baby, I′ll be there for you
Yes, I will...

Bonne vie

Il y a un frisson ce soir
Dans l'air que je respire, c'est dans ton sourire
Juste le genre que tu trouves de temps en temps
Le bonheur est doré
Pas de pluie, pas de nuages ​​sombres où je vais
Maintenant que tu es là, je me sens vivante

On vit une bonne vie
On vit une bonne vie, mon amour
Quand ton cœur n'a pas ce dont il a besoin
Viens prendre le meilleur de moi

On vit une bonne vie, hey
Fais briller ça, fais-en ta réalité
Quand ton cœur n'a pas ce dont il a besoin
Viens prendre le meilleur de moi
On vit une bonne vie
Oh, on vit une bonne vie, oui, oui, oui

Et notre temps (Temps) s'enfuit (Hmm)
Ne le laisse pas partir, on le fait rester
Garde-le en sécurité dans nos esprits juste un moment
C'est un lieu, c'est un sentiment
C'est plus grand que ces murs dans lesquels on vit
Tu es là, je me sens vivante

Quand tout se termine à la fin de la journée
Tout ce qui compte, c'est de t'entendre dire, oui
'Tu sais, mon amour, je serai là pour toi'

On vit une bonne vie
On vit une bonne vie, mon amour
Quand ton cœur n'a pas ce dont il a besoin
Viens prendre le meilleur de moi

On vit une bonne vie, ah, oui
Fais briller ça, fais-en ta réalité
Quand ton cœur n'a pas ce dont il a besoin
Viens prendre le meilleur de moi
On vit une bonne vie, mon amour
On vit une bonne vie, mon amour
Oh, on vit une bonne vie, mon amour, oui, oui

Quand tout se termine à la fin de la journée
Tout ce qui compte, c'est de t'entendre dire, oui
'Tu sais, mon amour, je serai là pour toi'

Quand tu fais de ton mieux, tu atteins le ciel
Mais l'espoir n'est plus là dans tes yeux, alors
Tu sais, mon amour, je serai là pour toi
Oui, je le ferai...