Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Ady

Ady

انا نفس الشخص اللي اتمناكي زوجة ليه
انا مش محتاج رفيق هيمشي زي قبله كتير
انا اللي حلفت انك ماتبقي لغيري
يحرم عليا النوم في حضنك
بيتك اصلا مابقاش بيت
ياماليك امك هي اللي باعت
لاخر لحظة انا ماسك مش سايب
انا اتذليت عشان ما نفارق
ملعون ابوها حياة لو مش وياكي ف حضنك
ملعون ابوه لو حبي قلة قيمة وسبق سنك
عشقك لو ملة انا اغلب الكفار ف عشقك
انا اكره اسمك لو اتجاب او شخص كان على اسمك
مش عايزك
طالما ما ظلمتي فيا كتير
ماستحملتيش ولا حاجة ابدا قولي كرهتي ليه وبعدتي ليه
لو احمد جاي فعلا يتسلى بيكي وعيل
مكان حكى الحكايات وغلا باسمك ولا كان يكمل
ماكان طفحان الكوت عشانك ولا شاف ذل
ولا كان اتهان قدامك منها ولا كان كلم اهله عنك
انا انا اللي كنت اذتني يازمن
انا اللي اتسابت وسيبت من جنس حوا
كفايا مستكفي وجع اتخان علشان استاهل
اتساب واسيب علشان استهتال
يموتلي حد عشان استاهل
جرح قلبي مش بالساهل
مفكوش ولا واحده تملي عيني دلوقتي
انا لو هكمل ديني هشوفلي نص يشبه امي احسنلي
انا مش هحب تاني انا مش هتجرح تاني
انا يمكن اكون كداب
هحب تاني بس هكتم فيا انا خايف
اسلب طولك يبن الناس سكران لوحدك و بتتطوح
حكم الزمن يغلب عفن قلوب كرهوك متبصش بره
انا صنت انت ابن حلال انا تهت انا ابن كلاب
عشان خواف بتخاف تتساب
و الدنيا مش رحماك اوجاع
لا ولسه هتشوف و تعاشر خلق وسخة
انا الي قاهرني العشرة و حب كان بيخليك تنسي
مش مسامح حد اذاني انا هنساك لو يوم تنساني
انا مش صعبان عليا قد قلبي مات و مش هيحب تاني
وأقول الوجع راح لحاله وخلاص بيخلص
وارجع لوحدي تاني اغني اتاري احنا الي بنخلص
وأقول الوجع راح لحاله وخلاص بيخلص
وارجع لوحدي تاني اغني اتاري احنا الي بنخلص

Ady

Je suis la même personne qui voulait que tu sois ma femme
Je n'ai pas besoin d'un compagnon qui partira comme beaucoup d'autres avant lui
J'ai juré que tu ne serais à personne d'autre
Il m'est interdit de dormir dans tes bras
Ta maison n'est plus une maison
Tu es la mal aimé de ta mère, elle est celle qui t'a vendu
Jusqu'à la dernière minute, je ne lâcherai pas prise
Je me suis humilié pour qu'on ne se sépare pas
Maudit soit celui qui l'a créée, cette vie si ce n'est pas avec toi dans tes bras
Maudit soit celui qui l'a créée, si mon amour est peu important et que ton âge est passé
Si ton amour est une religion, je vais vaincre les infidèles pour toi
Je déteste ton nom si on le prononce ou si quelqu'un porte ton nom
Je ne te veux pas
Tant que tu ne m'as pas fait beaucoup de mal
Tu n'as rien supporté, dis-moi pourquoi tu as détesté et pourquoi tu es partie
Si Ahmed vient vraiment pour jouer avec toi et un enfant
Il n'aurait pas raconté d'histoires, il n'aurait pas chéri ton nom, ni n'aurait continué
Il n'aurait pas été submergé de rage pour toi, ni n'aurait vu l'humiliation
Il ne se serait pas humilié devant toi, ni n'aurait parlé de toi à sa famille
Moi, moi, c'est moi qui me suis fait du mal, oh temps
Moi qui ai été abandonné et qui ai quitté l'espèce de Ève
Assez, je me contente de la douleur de la trahison pour mériter
Abandonné et je quitte pour mériter
Que quelqu'un meure pour que je mérite
La blessure de mon cœur n'est pas facile
Aucune femme ne peut remplir mes yeux maintenant
Si je dois continuer ma religion, je trouverai une moitié qui ressemble à ma mère, ça me fera du bien
Je n'aimerai plus, je ne serai plus blessé
Je suis peut-être un menteur
J'aimerai à nouveau, mais je le garderai pour moi, j'ai peur
Sois discret, fils de gens, tu es ivre tout seul et tu te fais secouer
Le jugement du temps est plus fort que la putréfaction des cœurs qui t'ont détesté, ne regarde pas à l'extérieur
J'ai été juste, tu es un fils d'un homme honnête, je me suis perdu, je suis un fils de chiens
Parce que tu as peur d'être abandonné
Et le monde ne te protège pas des douleurs
Et tu vas encore voir et côtoyer des gens sales
Ce qui me déchire, c'est la relation et l'amour qui te faisait oublier
Je ne pardonne pas à ceux qui m'ont fait du mal, je t'oublierai si un jour tu m'oublies
Je n'ai pas pitié de moi-même, tant que mon cœur est mort et qu'il n'aimera plus
Et je dirai que la douleur est partie d'elle-même et que tout s'arrange
Et je reviens seul, je chante à nouveau, on dirait que c'est nous qui finissons
Et je dirai que la douleur est partie d'elle-même et que tout s'arrange
Et je reviens seul, je chante à nouveau, on dirait que c'est nous qui finissons