Текст и перевод песни Ahmed Kamel - El Maghool

El Maghool

وأحس فيكي بدفا كأنه عز الليل
وبرد الشتا يعرق كأنه عز الصيف
أنا آسف على فراقنا، أنا ملهوف لضي عينيك
أنا غرقان في أحزاني وليلي قشة وسط محيط (محيط)
أنا ضايع لكن ونسان، بشيل همومي وبردو كئيب
في عز سكتة مع التنهيد، يا حلم حلمته لسه بعيد
أنا شقيان وبدعي الخلق يزيحوا جراح يداووني
يا طير هاجر في عز البرد، أتوه فيكم تلاقوني
أنا درويشك الطيب، لكن في العند ببقى عجيب
سايب أرضي لكني عظيم، فقير لا حيلته حيط ولا بيت
أنا الملخوم ما بين أوجاع، لا عمري الصح زارلي طريق
أنا بحار يموت في البحر، لكن قدره يموت غريق
يموت غريق
أرمي اللي باقي، صفي الدماغ من الطيش
لا عمره فاد ولا يوم هيفيد، لا سُكر نافع فيك وحشيش
ولا دخان هيتونلي ولا هنسى اللي كان جارح
في عتمة ليل بكون سارح، عاقل جداً لكني عبيط
لكني عبيط
هج البحور تغرق، عاليابس أنت عويل
وأديك فى بحر العشق عويم وفاض بيه الكيل
لا عمره كان يكسب إنك تعاند بحر
ولا عمر موج يسمح إنك تعدى فوقيه
تعدي فوقيه، تعدي فوقيه
تعدي فوقيه
يموت غريق
يموت غريق
يموت غريق
يموت غريق

Неизвестность

И чувствую в тебе тепло, словно глухая ночь,
И зимний холод заставляет потеть, словно знойный день.
Я сожалею о нашей разлуке, я жажду света твоих глаз.
Я тону в своей печали, и моя ночь — соломинка посреди океана (океана).
Я потерян, но забывчив, несу свои тяготы, но всё равно угрюм.
В тишине с вздохом, о, мечта, которую я видел, всё ещё далека.
Я несчастен и молю всех исцелить мои раны, залечить меня.
О, перелётная птица в самый разгар холода, теряюсь в вас, найдите меня.
Я твой добрый дервиш, но в упрямстве я бываю удивителен.
Покинул свою землю, но я великий, бедняк, у которого нет ни стены, ни дома.
Я измучен болью, истина никогда не посещала мой путь.
Я моряк, умирающий в море, но его судьба — утонуть.
Утонуть.
Выброшу всё, что осталось, очищу разум от безрассудства.
Никогда не помогало и никогда не поможет, ни алкоголь, ни гашиш не полезны для тебя.
Ни дым не утешит меня, ни забуду того, кто причинил боль.
В темноте ночи я блуждаю, очень разумен, но я глупец.
Но я глупец.
Моря бушуют и топят, на суше ты — плач.
А ты в море любви плаваешь, и чаша переполнена.
Никогда не победить, если ты бросаешь вызов морю.
И ни одна волна не позволит тебе переступить через неё.
Переступить через неё, переступить через неё.
Переступить через неё.
Утонуть.
Утонуть.
Утонуть.
Утонуть.