Текст и перевод песни Ahmed Kamel - Rahal

Rahal

لوحدي هفضل كدا على طول
يمكن، الوحدة كون مخلوق من الدخان
فهبعد، اسكن عشش يهاجرها الريح وطير جريح يحب اللمة
وانا مليش فاليل إلا الخيال
ياليل بردك قسي أرجوك
أنا حبيبك ياليل وكل أحبابك دول بعوك
ياليل حنن قلب الحبيب أنا أخاف عليه لايروح
وأموت ف قولت عاشق تهج مني الروح
ياليل ياااا ياليل
حضنك وطن واليل غريب مع إنه مني
سمعت بكاية العتمة إيه غيرك فاضلي
خليكي فيا أسكن مواويلك وأغني
وإيه يدوم غيرك ياعشق اليل دايما بايعني
يااااااا ياليل

Rahal

Je resterai seul comme ça pour toujours
Peut-être, la solitude est une créature de fumée
Alors je m'éloigne, j'habite des nids que le vent déplace, et un oiseau blessé qui aime la compagnie
Et je n'ai que des illusions dans la nuit
Oh nuit, ta froideur est cruelle, je t'en prie
Je suis ton amoureux, oh nuit, et tous ceux que tu aimes sont en colère contre toi
Oh nuit, rends le cœur de ma bien-aimée tendre, j'ai peur qu'il ne parte
Et je mourrais, car j'ai dit, "amoureux", l'âme s'est enfuie de moi
Oh nuit, oh oh nuit
Ton étreinte est un pays, et la nuit est étrangère, même si elle vient de moi
J'ai entendu le cri de l'obscurité, qui d'autre me reste ?
Reste en moi, loge tes mélodies, et chante
Et qui dure plus longtemps que toi, oh amour de la nuit, tu me trahis toujours
Oh oh oh nuit