Текст и перевод песни Ahmet Şafak - Muska

Muska

Aşık oldum da bir kıza, deli oldum
Onu çok sevdim de belamı buldum
Aşık oldum da bir kıza, deli oldum
Onu çok sevdim de belamı buldum
Eskiden fırtına seldim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Hızır Nebi duy sesimi, hasta düştüm
Kesti bu aşk nefesimi, yandım, piştim
Hızır Nebi duy sesimi, hasta düştüm
Kesti bu aşk nefesimi, yandım, piştim
Eskiden dağları deldim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Koç Köroğlu, Kiziroğlu aşka neylesin
Aşktan yüreği yanmayan varsa söylesin
Koç Köroğlu, Kiziroğlu aşka neylesin
Aşktan yüreği yanmayan varsa söylesin
Yıkıldı dağların bendim
Belli ki nazara geldim
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım
Anam köm eyle bana, bi' kurşun döktür
Başımda tuz dolandır, üzerlik tüttür
Bir muska yazdıralım, adak yapalım
Bu sevda yaktı, başka bi' kız bakalım

Amulet

Darling, I fell in love and I'm crazy
Loved you so much and found my ruin
Darling, I fell in love and I'm crazy
Loved you so much and found my ruin
I used to be a storm and flood
Obviously, I was jinxed
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Elijah the Prophet, hear my voice, I'm sick
This love cut off my breath, I'm burned, I'm done
Elijah the Prophet, hear my voice, I'm sick
This love cut off my breath, I'm burned, I'm done
I used to pierce mountains
Obviously, I was jinxed
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
What can Köroğlu or Kiziroğlu do about love
Let him who has not suffered from love speak
What can Köroğlu or Kiziroğlu do about love
Let him who has not suffered from love speak
I knocked down mountains
Obviously, I was jinxed
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl
Mother, help me, cast a spell
Swing salt over my head, burn mugwort
Let's write an amulet, make a vow
This love burned me, let's find another girl