Ahu - Muamma - перевод текста песни на немецкий

Muamma - Ahuперевод на немецкий




Muamma
Rätsel
Yine Kızarıyor Sigarımın Ucu, Görünmüyor Hayallerimin Ucu Bucu
Wieder glüht die Spitze meiner Zigarette, Unsichtbar die Weiten meiner Träume
Haydi Ver Sevinci Hüznü Bir Bebek Gibi Kollarıma
Komm, gib die Freude, wie ein Baby die Trauer in meine Arme
Sular Dök Beni Bekleyen Yollarıma Ben Birazdan Yolcuyum
Gieß Wasser auf meine wartenden Pfade, ich bin bald unterwegs
Yeditepenin Etrafı Misk-i Anber Rahiyası
Um den Yeditepel herum Moschus-Ambra-Duft
Yanımda Güzeller Güzelinin Has Salihası
An meiner Seite die treueste Saliha der schönsten Schönheit
Şu İçimde Yılların Bıraktığı Atıklar
Dieser Abfall, den Jahre in mir zurückließen
Ve Bana Eşlik Eden Binlerce Ses Var Kısılmasınlar Onlar
Und tausend Stimmen begleiten mich - lass sie nicht verstummen
Ey Yolcu Dostum Ayakların Rehberindir
Oh Reisender, Freund, deine Füße folgen dem Wegweiser
Senin Dostun Soğuk Esen Yellerdir Tüm İnsanlık Senin Gözünde Eldir
Dein Freund ist der eisige Wind, die Menschheit nur Beute für dein Auge
İçecek Suyun Gözlerinden Taşan Seldir, Bu Ödenecek Bedeldir
Dein Trinkwasser ist der Strom aus deinen Augen - dies ist der zu zahlende Preis
Gücümün Yettiğince Öcümün Ağırlığınca Sözümün Kuvvetince Çabalarım
Mit all meiner Kraft, dem Gewicht meiner Rache, der Macht meines Wortes kämpfe ich
Gidilebilecek En Uzun Yollara Kendimi Hazırlarım
Bereite mich für die längsten möglichen Wege vor
Bu Mecazlardan Geçip En Hakikiye Gidelim
Lass uns durch Metaphern zum Echtesten gehen
Cemal-i ba kemale seyredelim...
Schau voller Schönheit zur Vollendung...
Ulaşılacak Saadete Kaç Kapı Daha Var
Wie viele Türen bis zum ersehnten Glück?
Açtım Açtım Kapıları Girdim Bomboş Evlere Vardım
Ich öffnete Türen, trat in leere Häuser ein
Yardım Lazım Bana, Şansım Yaver
Ich brauche Hilfe, möge Fortuna lächeln
Sanma Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma,
Denk nicht, dass ich Gefallen fand an Gesehenem
Emin Değilim Herşey Muamma, Muamma (Sago) Muamma. (Kaf Kef) Muamma
Alles bleibt mir rätselhaft, Rätsel (Sago) Rätsel
Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma, Muamma, Muamma ...
Nichts gefiel mir von dem Gesehenen, Rätsel, Rätsel...
Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma,
Nichts gefiel mir von dem Gesehenen
Ortalarında Bir Yerlerdeyim Ömrün Bana Göre
Irgendwo in der Mitte meiner Lebenszeit
Belki Yarına Varmam Mucize Şu Anın Değeri Varya
Vielleicht erleb ich morgen nicht - der Wert dieses Moments ist wesentlich
Diğerlerinin Değersizliğini Anlatmam angarya,
Andere Wertlosigkeit zu erklären wäre Zeitverschwendung
Zamana Göre Değişip Değişmeyeceğini Sandığın(Kastır)
Was du für wandelbar oder unwandelbar hältst (ist Lug)
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Als ob dieses Spiel niemals enden würde
Aynı Ilık Çorbaydı Oysa Ekmeğini Bandığın
Dabei wars die gleiche laue Suppe, in die du Brot tauchtest
Durdukça Soğur Herşey, Soğudukça Ölür Ateş
Alles kühlt im Stillstand, Feuer erlischt in Kälte
Kovdukça Varır Şeytan Vardıkça Kişner Küheylan
Je mehr du Dämonen vertreibst, desto wilder wird das Ross
Ve Son Baharda Ölmekte Kış Canlanırken
Wenn im Spätherbst der Tod kommt und der Winter erwacht
Ve İlk Baharda Terk Etmekte Yaz Efillenirken
Wenn im Frühling die Sommersaison verlassen gähnt
Biri Ağlayarak Başlar Hayata Rahmetlen
Beginnt einer weinend das Leben gesegnet
Biri Veda Eder Gülmeyi Öğrenmeden
Verlässt einer ohne je lächeln gelernt
Bu Aciz Benzetmelerde Olmasa Bakacak Aynam Olmazdı
Ohne diese armseligen Gleichnisse hätte ich keinen Spiegel
Kendimi Görebileceğim Başka Bir Yer Varmıydı (Söyle)
Gibt es sonst einen Ort, mich selbst zu sehen?
İnsan Kadar Kendini Güvenen Bir Aciz Görmedim
Nie sah ich etwas so Schwaches wie den selbstsicheren Menschen
İnsan Kadar Nankörünü Bahsettiğiniz Kedilerde Bile Görmedim
Nicht mal Katzen sind so undankbar wie manche Menschen
Ben Hayatı Terazimde Tarttım Arazimde Güneşe Yüzümü Dönüp Yattım
Ich wog das Leben, lag mit sonnenzugewandtem Antlitz
Oysa Güneşi Bile Söndürdü Üzüntüler
Doch selbst die Sonne erlosch vor Kummer
Neyse Boşver Deyip Arkalarına Bakmadan Yürüdüler
"Egal" sagend gingen sie fort ohne Blick zurück
Ulaşılacak Saadete Kaç Kapı Daha Var
Wie viele Türen bis zum ersehnten Glück?
Açtım Açtım Kapıları Girdim Bomboş Evlere Vardım
Ich öffnete Türen, trat in leere Häuser ein
Yardım Lazım Bana, Şansım Yaver Sanma
Ich brauche Hilfe, möge Fortuna lächeln - denk nicht
Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma,
Nichts gefiel mir von dem Gesehenen
Emin Değilim Herşey Muamma, Muamma, Muamma, Muamma
Alles bleibt mir rätselhaft, Rätsel, Rätsel, Rätsel
Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma, Muamma, Muamma
Nichts gefiel mir von dem Gesehenen, Rätsel, Rätsel
Hiç Hoş Değil Gördüklerim Amma
Nichts gefiel mir von dem Gesehenen
Hiçççç ç SAGO KAF KKAFKEF
Niiieee SAGO KAF KKAFKEF
Muamma
Rätsel
Pesimist ep 5 Parmak BeşBeş BBBbeş Beş PPPARMAK SAGO KAF KKAFKEF
Pessimist EP 5 Finger FünfFünf BBBfünf Fünf FFINGER SAGO KAF KKAFKEF
Hahaha hahahaha haha
Hahaha hahahaha haha






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.