涙 - Ai Kawashima перевод на русский

涙

初めてついた嘘の味 あなたは忘れないでしょう
違う苦さを感じたまま 私はまた一つ嘘をついた
くり返した傷の意味を 分かったつもりでいたけれど
本当はわかっていなかった 大事なこと一つも
誰より強く抱きしめてくれた あなたの全て忘れられない
昨日までの幸せが 今では思い出になった
今も涙が流れてくるけど 許してほしいなんて言わないから
愛することをあなたのためだけに やり通してゆきたい
ささやかに強く
時には叱ってくれたね そんな優しさがうれしかった
少しの変化でもあなたは 気づいてくれてたよね
あなたの寝顔見届けた後で 私はいつも眠りについた
無防備な横顔が 誰より大好きだったよ
もっと優しくしてあげたかった 何度もあなたに恋に落ちている
調子良くても伝えていいかな あの頃に戻りたい
傷つける前に
今も涙が流れてくるけど 後悔は勇気に変えてゆくよ
あなたにたどり着ける扉を 今もまだ探している
今もまだ探している 今もまだ探している
どこにあるのかな

Слёзы

Вкус первой лжи, ты его не забудешь, верно?
С тем же горьким чувством я снова солгала.
Думала, что понимаю смысл повторяющихся ран,
Но на самом деле не понимала ничего важного.
Твои объятия, крепче чьих-либо, всё о тебе, я не могу забыть.
Вчерашнее счастье теперь лишь воспоминание.
Слёзы всё ещё текут, но я не прошу прощения,
Просто хочу продолжать любить, только ради тебя.
Скромно и сильно.
Иногда ты ругал меня, и эта твоя забота радовала.
Ты замечал даже малейшие перемены во мне, не так ли?
Я всегда засыпала, убедившись, что ты спишь.
Твой беззащитный профиль, я любила его больше всего на свете.
Хотела быть с тобой ещё нежнее, я влюблялась в тебя снова и снова.
Можно ли мне сказать, даже если всё хорошо, что я хочу вернуться в то время?
Прежде чем причинила боль.
Слёзы всё ещё текут, но я превращу сожаление в смелость.
Я всё ещё ищу дверь, которая приведёт меня к тебе.
Всё ещё ищу, всё ещё ищу.
Где же она?