compass - Ai Kawashimaперевод на английский
守りたいものがある
この場所で強くなるから
There's
something
I
want
to
protect,
I'll
become
stronger
here
にぎりしめたこぶしをまた
にぎりしめた
I
clenched
my
fist
once
more,
I
clenched
it
tight
本当に大事なことは
言葉では伝わらない
The
truly
important
things
can't
be
conveyed
with
words
ゆっくりとゆっくりと今
その背中を見つめていたんだ
Slowly,
slowly,
now,
I
was
watching
your
back
どう生きるかは自分で
決めることだとわかった
I
realized
how
to
live
is
something
I
decide
for
myself
本当の勇気はきっと
優しさだったんだね
True
courage,
I
think,
was
actually
kindness
泣かないことを決めたはずなのに
涙あふれて止まらなかったよ
Even
though
I
decided
not
to
cry,
tears
overflowed
and
wouldn't
stop
淋しいんじゃない
悲しいんじゃない
勇気をくれたからなんだ
It's
not
that
I'm
lonely,
it's
not
that
I'm
sad,
it's
because
you
gave
me
courage
旅立ちを決めた朝
止めることできなかったよ
On
the
morning
you
decided
to
leave,
I
couldn't
stop
you
道のつづき違うけれど
信じてるよ
Even
though
our
paths
diverge,
I
believe
in
you
勝つことや負けることは
何の意味もないんだよ
Winning
or
losing
doesn't
mean
anything
大切な人守るとき
戦えばいいんだ
When
protecting
someone
precious,
you
have
to
fight
人と人との摩擦を感じて
押しころしてた深い傷跡を
Feeling
the
friction
between
people,
the
deep
scars
I
was
hiding
夢に変えて
愛に変えて
全部抱きしめて生きたい
I
want
to
turn
them
into
dreams,
turn
them
into
love,
and
embrace
them
all
and
live
大切なものがある
あの時に誓った約束
There's
something
precious,
the
promise
we
made
back
then
離れてもどんなときも
忘れないよ
Even
when
we're
apart,
no
matter
when,
I
won't
forget
誰もが孤独の数だけ
心痛めつけ合うだろう
Everyone
hurts
their
hearts
by
the
amount
of
loneliness
they
feel
何度も何度も叫んでいるよ
I'm
crying
out
again
and
again
命を包む愛と絆を
忘れないで
Don't
forget
the
love
and
bonds
that
embrace
life
ありがとう
ありがとう
Thank
you,
thank
you
一人じゃないんだ
I'm
not
alone
守りたいものだから
この場所で守り通して
Because
it's
something
I
want
to
protect,
I'll
protect
it
here
前を向いて
頑張らなきゃたどり着けない
I
have
to
look
ahead
and
do
my
best
or
I
won't
reach
it
負けないで
負けないで
いつの日かまた会えるときまで
Don't
give
up,
don't
give
up,
until
the
day
we
meet
again
あきらめない何があっても
歩いていこう
I
won't
give
up,
no
matter
what
happens,
I'll
keep
walking
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.