Текст и перевод песни Ai Kawashima - 「・・・ありがとう...」

「・・・ありがとう...」

この场所から歩き出す 通りはまばらな夕暮れ
谁もいない立ち止まらない そっとマイクをにぎったよ
やっぱりこの道一人 歩くの少し不安だよ
电话して弱音はいて ちょっと泣きついたりして
だけどあなたはもういない いつも笑颜で励まされてた
あの日着てた洋服抱いて なつかしい香りに涙

大空まではばたきたい あなたをのせてこのまま翼広げたい
后戻りはできないけど それならいっそ私も消えてしまいたいよ
どうか私を置いていかないで もう一度だけ戻ってきてよ

「会いたい」

人と人が巡り会うことって奇迹なんだよね
だってこの长い道のり 自分だけじゃ歩けない
眠れない夜 くるまったふとんがとてもとても冷たい
时々见る二人の写真 ずっと昔のことみたい

本当は悔しいんだ ほんの一言でいい言叶がほしい
梦の中でしか会えない どんなに愿っていても侧にはいないから
二人で约束した今日の日 今こそ愿いは叶ったほら

「歌うよ」

これからもね ずっとずっと あなたはたった一人私の中で
忘れないよ 忘れないよ あふれ出す思い出に涙止まらない

远い空のもっと高い 星になっていつも见守っていて
精一杯生きてみせる 今以上に强くなるきっとなってみせる
最后に伝えたい言叶がある 言えずに今日まで歩いてきた
「ありがとう」

"...Thank You..."

Walking out of this place the street has a sparse twilight
Nobody is here they don't stop I gently grabbed the mic
After all I'm alone on this path walking it's a little unnerving
Making a phone call being weak I might cry a little
But there's no longer you at all there's always a smile you cheered with
That day the clothes you were wearing holding them the nostalgic scent makes me cry

I want to fly up to the great sky having you carried with me just like this I want to spread my wings
There is no going back but if that's the case then I myself also want to just disappear as well
Please don't leave me behind come back just one more time

“I want to meet you."”

People and people meeting each other is a miracle isn't it
Because on this long journey I can't walk alone
A sleepless night the wrinkled duvet is very very cold
Sometimes looking at a picture of the two of us it seems like a long time ago

Actually it's regretful even just a single word I want kind words
I can only meet you in my dreams no matter how much I wish for it by my side you won't be there
The both of us who promised on today this day now at last the wish came true see

“I will sing."”

From now on too indefinitely indefinitely you're just the one my one and only
I won't forget I won't forget the overflowing memories my tears never end

Further into the distant sky becoming a star always watching over me
I will live my best I will definitely become stronger than I am now
Finally there are words I want to convey up until today without being able to say it I walked
“Thank you."”