Текст и перевод песни Aika - Stay

Stay

There was the time
When every night
You showed your love to me
But then you walked out,
Leaving me so blue
It took a while for me to find
That you had someone new
Was it worth it to break my heart in two

"Stay; don't leave me here this way
Every hour, every day
I'm so in love with you (I'm so in love with you)
So stay, I know you feel the pain
After sun there must be rain
But our love is always true"

Lost or gone
You said you're wrong
I took you back to me
I know that we just had to let it be
The time went by
No tears, no cry
Just love that makes us strong
But now you say you need to be in love

"Stay,"

Now hold on
Don't turn your back on me
You'll see, you can always count on me

I feel it, together
We'd better show let our love shine trough
What is so much more than two?

Reste

Il y a eu une époque
Où chaque nuit
Tu me montrais ton amour
Mais ensuite tu es parti,
Me laissant si triste
Il m'a fallu un certain temps pour trouver
Que tu avais quelqu'un de nouveau
Valait-il la peine de me briser le cœur en deux ?

"Reste; ne me laisse pas ici comme ça
Chaque heure, chaque jour
Je suis tellement amoureuse de toi (je suis tellement amoureuse de toi)
Alors reste, je sais que tu ressens la douleur
Après le soleil, il doit y avoir de la pluie
Mais notre amour est toujours vrai"

Perdu ou parti
Tu as dit que tu avais tort
Je t'ai ramené à moi
Je sais qu'on devait juste laisser faire
Le temps a passé
Pas de larmes, pas de pleurs
Juste l'amour qui nous rend forts
Mais maintenant tu dis que tu as besoin d'être amoureux

"Reste,"

Maintenant tiens bon
Ne me tourne pas le dos
Tu verras, tu peux toujours compter sur moi

Je le sens, ensemble
On ferait mieux de montrer que notre amour brille à travers
Qu'est-ce qui est bien plus que deux ?