Текст и перевод песни Aikee - Badboy

Badboy

This is a story about the boy
Bata palang palaboy na at tinataboy
Maaga palang pakalat kalat sa daan
Ang mga magulang di alam kung nasaan
Maaga silang naghiwalay
Kayat para syang pusang kalyeng naglalakbay
Sa ibat ibang lugar at sa ibat ibang dako
Hanggang mapasali sya sa sindikato
Hanggang sa paglaki itong nagturo sa kanya
Maging matigas dugong pusakal ang dumadaloy
Bigyan'g daan eto na ang Badboy
Lumaki sya sa basag ulo
Pinapasok nya lahat ng gulo
Walang pakialam kahit hindi nakapag aral
Dapat sa kalye, ang sikmura mo bakal
Kumikita sya sa panghahablot
Pati sa pagtutulak ng droga nasangkot
Wala na syang pinag iba sa kontrabida
Sa mga sine nakikita sa pelikula
Nagsimula sya hawak lang ay patalim
Hanggang magka baril pailalim kung tumingin
Kaya akala mo kung sino nang umasta
Bigyan'g daan
(Wazup Gangsta?)
Ngayon syay gulong gulo
Di na nya alam kung kanino tatakbo
Marami syang kaaway kahit saan sya magpunta
Araw araw nakakatanggap ng banta
Pero,
Nananatiling matigas
Gusto daw nya pakita ang kanyang lakas
Sabay na kung sabayan hanggang magka ubusan
Akala nya lahat ng to walang katapusan
Ngayon syay nakakulong
Sa sulok ng selda sya ay bumubulong
Ngayoy nagsisisi at iniisip saan nagkamali
Gusto nya sanang magbago pero nahuli
Wala ka nang magagawa
At wala ka nang dapat sisihin pa
Di mo na masisisi ang yong magulang
Ikaw mismong nagkulang
Lumaki kang Badboy

Плохой парень

Это история об одном парне,
С детства бездомном, гонимом и бродяге.
Рано начал слоняться по улицам,
Родители пропали, никто не знает, где они.
Рано они расстались,
И он, как бездомный котёнок, скитался,
По разным местам, по разным краям,
Пока не попал в преступный синдикат.
И эта жизнь научила его,
Быть жестким, с холодной, безжалостной кровью.
Дорогу! Вот он, Плохой парень.
Вырос он на улице, в драках,
Ввязывался во все неприятности,
Ему все равно, что не учился,
На улице главное — железный желудок.
Зарабатывал он грабежом,
Даже в наркоторговлю ввязался.
Он ничем не отличается от злодея,
Которых видишь в кино.
Начинал он с ножа,
Теперь у него пистолет, взгляд исподлобья.
Ведет себя так, будто он кто-то,
Дорогу!
(Эй, гангстер?)
Теперь он в полной растерянности,
Не знает, куда бежать,
У него много врагов, куда бы он ни пошел,
Каждый день получает угрозы.
Но
Остается жестким,
Хочет показать свою силу.
Готов на все, до последнего вздоха,
Думал, что это никогда не кончится.
Теперь он в тюрьме,
В углу камеры шепчет,
Раскаивается и думает, где ошибся,
Хотел бы измениться, но слишком поздно.
Уже ничего не поделаешь,
И никого не нужно винить,
Нельзя винить своих родителей,
Ты сам виноват.
Вырос ты Плохим парнем.