New World - Aime Simone перевод на немецкий

New World

There's a world I once believed in that just hurt
There's a world I wanna give up, but I cannot
So I resign myself to live wounded
I never thought I'd find someone to say

You can keep at night the faith alight
All we can be, and could make right
One love
You give me strength to fight

I resolve myself to sacrifice it all for you
I would rather be a martyr than falling into ruin
Mistreated polluted all my life
I resolve myself to sacrifice it all for you
I would rather be a martyr than falling into ruin
Mistreated polluted all of my life for a new world

They're tryna pull me back in time
They're all so scared, they won't survive
I won't let fear corrupt

The words you gave me to keep at night
The faith alight all we can be, and could make right
One love
You give me strength to fight

I resolve myself to sacrifice it all for you
I would rather be a martyr than falling into ruin
Mistreated polluted, on my life
I resolve myself to sacrifice it all for you
I would rather be a martyr than falling into ruin
Mistreated polluted all of my life for a new world

A new world
A new world
A new world

Neue Welt

Es gibt eine Welt, an die ich einst glaubte, die nur wehtat
Es gibt eine Welt, die ich aufgeben will, doch ich kann nicht
Also füge ich mich, verwundet zu leben
Nie dachte ich, jemanden zu finden, der sagt

Du kannst des Nachts den Glauben wach halten
Alles, was wir sein könnten, und wieder gutmachen
Eine Liebe
Du gibst mir Kraft zu kämpfen

Ich entschließe mich, alles für dich zu opfern
Lieber würde ich ein Märtyrer sein, als ins Verderben zu stürzen
Misshandelt, beschmutzt mein Leben lang
Ich entschließe mich, alles für dich zu opfern
Lieber würde ich ein Märtyrer sein, als ins Verderben zu stürzen
Misshandelt, beschmutzt mein ganzes Leben für eine neue Welt

Sie versuchen, mich in die Vergangenheit zu ziehen
Sie sind so verängstigt, sie werden nicht überleben
Ich lasse nicht zu, dass Angst mich korrumpiert

Die Worte die du mir gabst um sie nachts zu bewahren
Den Glauben wach alles was wir sein könnten, und wieder gutmachen
Eine Liebe
Du gibst mir Kraft zu kämpfen

Ich entschließe mich, alles für dich zu opfern
Lieber würde ich ein Märtyrer sein, als ins Verderben zu stürzen
Misshandelt, beschmutzt, bei meinem Leben
Ich entschließe mich, alles für dich zu opfern
Lieber würde ich ein Märtyrer sein, als ins Verderben zu stürzen
Misshandelt, beschmutzt mein ganzes Leben für eine neue Welt

Eine neue Welt
Eine neue Welt
Eine neue Welt