Текст и перевод песни Aimer - 3Min

3Min

When you're looking for the special
飛び出すだけでいいよ
Move from coast to coast. You don't need tickets
荷物もなくていいよ
君と三分間で世界を
誰も見てない West of Eden を
めまいがするくらいの Heaven の
Here's the sign
Let's get out
You feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are
めまいがするくらいの Heaven を
誰も見てない West of Eden を
旅に出るのに確かな理由は
Here's the sign
Let's get out
You feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are
明日 世界のどこにいたとしても
三分間ですぐに会いに行くよ
I'll find you
I feel you so far away, close and near
Let's get out
You feel the world is calling？
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Let's get out
You hear？ The world is calling
Gimme just three minutes
Even if we face the boring
Rhythm and soul beat it
Rhythm and soul, we are

3Min

Quand tu cherches quelque chose de spécial
Il suffit de t'envoler
Traverser le pays d'un bout à l'autre. Pas besoin de billets
Tu n'as pas besoin de bagages
En trois minutes, on fera le tour du monde avec toi
On découvrira un West of Eden que personne ne voit
Un Heaven qui donne le vertige
Voici le signe
Allons-y
Tu sens que le monde t'appelle ?
Donne-moi juste trois minutes
Même si on doit affronter l'ennui
Le rythme et l'âme le battent
Rythme et âme, c'est nous
Un Heaven qui donne le vertige
On découvrira un West of Eden que personne ne voit
Il n'y a pas de raison précise pour partir en voyage
Voici le signe
Allons-y
Tu sens que le monde t'appelle ?
Donne-moi juste trois minutes
Même si on doit affronter l'ennui
Le rythme et l'âme le battent
Rythme et âme, c'est nous
Où que tu sois dans le monde demain
Je serai là en trois minutes
Je te trouverai
Je te sens si loin, si proche
Allons-y
Tu sens que le monde t'appelle ?
Donne-moi juste trois minutes
Même si on doit affronter l'ennui
Le rythme et l'âme le battent
Allons-y
Tu entends ? Le monde t'appelle
Donne-moi juste trois minutes
Même si on doit affronter l'ennui
Le rythme et l'âme le battent
Rythme et âme, c'est nous