Текст и перевод песни Aimer - April Showers

長い雨に遠ざかる声
足を止めて町を眺める
煙る空がどこか奇麗で
懐かしい場所に変わって
いつも傍にいてくれたよね
俄雨に立ち尽くす日も
ふいに浮かぶ過ぎた景色と
木陰の下 雨宿り
小さくて幼い
それはまるで
泣き虫な誰かみたいで
四月の雨
濡れた羽
雲雀はまだ
飛べずにいる
浅い春の冷たさに身をすぼめて
時を待ち続ける
日差しの種
淡い夢
羽ばたくまで
唄を添えて
遠い空の切れ間へと
五月の花の名を
今は知らずに
長い影と呼びかける声
時を止めて星を見た夜
眠る前に交わした言葉
失くしたくないものばかり
小さくて幼い
それはいつも
泣いていた
傍にいたくて
失くせないもの増えるたび
暖かさに沈んでゆく
通り雨の冷たさに身をすぼめて
歩き出せずにいる
ゆずれないもの
ひとつだけ
鞄の中
仕舞い込んで
今でもまだ覚えてる右手のぬくもりと
唄を頼りに
遠く響く雷鳴には
春の嵐の手招きの音
いつか ここで
同じ景色を見てた
四月の雨
風に揺れ
雲雀は今
空を見上げ
浅い春の冷たさに身をゆだねて
羽を広げてゆく
ゆずれないもの
ひとつだけ
鞄の中
仕舞い込んで
遠い空の切れ間へと
花咲く五月へと
傘もささずに

Голос, уходящий от длинного дождя.
Остановись и посмотри на город.
Дымящееся небо где-то прекрасно.
Я превратился в ностальгическое место.
Ты всегда была рядом со мной.
Даже в дождливый день.
С пейзажем, который прошел в воздухе.
Под тенью деревьев.
Маленький и молодой.
Это как ...
Как плакса.
Дождь в апреле.
Мокрые перья.
Хибари все еще ...
Я не лечу.
Прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости, прости.
Продолжай ждать времени.
Семя солнечного света.
Бледный сон,
пока не взмахнет крыльями.
С песней.
В далекое небо.
Имя цветка мая.
Теперь, не зная ...
Длинная тень и зовущий голос.
В ночь, когда я остановился и увидел звезды.
Слова обменялись перед сном.
Я не хочу потерять это.
Маленький и молодой.
Это всегда так.
Я плакала.
Я хотел остаться со мной.
Каждый раз, когда ты получаешь больше вещей, которые не можешь потерять.
Тонуть в тепле ...
Холод дождя ...
Я не могу идти.
Этого не случится.
Только один.
В сумке.
Ты совсем сошел с ума.
Я все еще помню тепло своей правой руки.
Положись на песни.
Далекий удар молнии.
Звук весеннего шторма зовет.
Однажды я буду здесь.
Я смотрел на те же декорации.
Дождь в апреле.
Дрожь на ветру.
Хибари сейчас.
Смотрю на небо.
Холод неглубокого родника.
Расправь крылья!
Этого не случится.
Только один.
В сумке.
Ты совсем сошел с ума.
В далекое небо.
Цветущие цветы.
Без зонта.