Текст и перевод песни Aimer - marie
毎夜
深紅の宴
Every
night,
a
crimson
feast
泡沫に抱かれて
Held
in
the
embrace
of
froth
14の時にすぐに
迷子のまま
Lost
as
a
child
at
the
age
of
14
覚えのない言葉と偽りの首飾りすら
Even
unfamiliar
words
and
a
deceptive
necklace
壁の画の誰かの悲しみを語り出す
Speak
of
the
sorrow
of
someone
in
a
painting
on
the
wall
奪われることを恐れて
Fearing
to
be
taken
from
me
与えられること忘れて
Forgetting
how
to
receive
終わりを告げていく美しい日々
A
beautiful
day
draws
to
an
end
10月の雨に打たれて
Beaten
by
the
October
rain
目を閉じた
その時に
In
that
moment
as
I
close
my
eyes
何を手に入れるのだろう？
What
will
I
attain?
教えてよ
Marie
Tell
me,
Marie
毎夜
指輪の森で
Every
night,
in
the
forest
of
rings
あの風に吹かれて
Carried
by
the
wind
12の唄
紡いで
夢見ていた
Weaving
a
song
of
12,
I
had
a
dream
縋る様に抱き合う
Clinging
to
me,
holding
me
tight
平然と狼狽ですら
Even
my
confusion
seems
composed
壁の画のいつかの輝きを語り出す
Recalling
the
former
brilliance
of
a
painting
on
the
wall
麗しき天で結ばれ
Bound
together
in
the
beautiful
heavens
この地上で引き裂かれて
Torn
apart
here
on
earth
光を消していく
愛おしい日々
Extinguishing
the
light
of
our
precious
days
飾られた椅子に腰掛け
I
sit
down
on
the
ornate
chair
振り払うその腕に
In
the
arms
that
try
to
shake
me
off
何を手に入れるのだろう？
What
will
I
attain?
教えてよ
Marie
Tell
me,
Marie
繋ぐために捨ててきた
境界を越えて
Crossing
the
boundaries
I
left
behind
in
order
to
connect
with
you
脱ぎ捨て去った白いドレスは
今も泣いてるの？
Does
the
white
dress
I
cast
off
still
weep?
奪われることを恐れて
Fearing
to
be
taken
from
me
与えられること忘れて
Forgetting
how
to
receive
終わりを告げていく美しい日々
A
beautiful
day
draws
to
an
end
10月の雨に打たれて
Beaten
by
the
October
rain
目を閉じた
その時に
In
that
moment
as
I
close
my
eyes
何を手に入れるのだろう？
What
will
I
attain?
教えてよ
Marie
Tell
me,
Marie
Оцените перевод
1
トリル
2 Walpurgis
3 cold rain
4 ever after
5 春はゆく
6 hollow-mas
7 marie
8 Torches
9 STAND-ALONE
10 wonderland
11 Walpurgis -prologue-
12 SPARK-AGAIN
13 季路
14 地球儀
2 Walpurgis
3 cold rain
4 ever after
5 春はゆく
6 hollow-mas
7 marie
8 Torches
9 STAND-ALONE
10 wonderland
11 Walpurgis -prologue-
12 SPARK-AGAIN
13 季路
14 地球儀
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.