Текст и перевод песни Aiobahn feat. rionos & Groke - amnesia - Groke Remix

amnesia - Groke Remix

はじまりの記憶はいつも
夕焼けで
消えていく感情見送ってきた
遠いスクリーンの向こう
何が本当だったのか
僕はだれ
どこへ行くの
自分にさえ嘘ついて

すべては決まって
いたみたいに
時の風に包まれて
少しずつ錆びついていく身体
君のことを忘れていく
たったひとりきり
息をしていた
所から逃げ出すように
確かなもの
その声の輪郭を

さがした

透明な心はいつか
プラスチックみたいに歪んで
壊れていくの
まっすぐいたいだけで

未来と過去を行き帰り
ループして 眺めている
もうひとりの僕がいる

すべてなげだして
時の中を
遊覧飛行しよう

たった一度
の夢でも せめて
今だけはふたりきりで
はじめて感じた
鮮やかさで
満たされていく世界を
とまっていた心つき動かした
ことばを

停止する
最期の感覚
懐かしい声が
遠ざかっていく

amnesia - Groke Remix

The memories of the beginning are always
At sunset
Seeing off the fading emotions
On the other side of the distant screen
What was real
Who am I
Where are we going
Lying even to myself

Everything was decided
As if it was
Wrapped in the wind of time
My body slowly rusting
I'm forgetting about you
All alone
I was breathing
Like fleeing from the place
Something certain
The outline of your voice

I searched for it

A transparent heart is like
Plastic and distorts
Breaking
I just wanted to be straightforward

Going back and forth between the future and the past
Looping and looking
There is another me

Throwing everything away
In time
Let's go for a sightseeing flight

Just once
Even if it's a dream
Just for now, it's just the two of us
I felt it for the first time
With vividness
The world being filled
My stopped heart was moved
The words

Stops
The last sensation
A familiar voice
Fades away