Текст и перевод песни Aiobahn feat. rionos & Tollef - amnesia - Tollef Remix

amnesia - Tollef Remix

すべては決まって
いたみたいに
時の風に包まれて
少しずつ錆びついていく身体
君のことを忘れていく

たったひとりきり
息をしていた
場所から逃げ出すように
確かなもの
その声の輪郭を
さがした

すべて投げ出して
時の中を
遊覧飛行しよう
たった一度
の夢でも せめて
今だけはふたりきりで

はじめて感じた
鮮やかさで
満たされていく世界を
とまっていた心つき動かした
ことばを

さようなら
やさしかったあの日よ
終わりを告げる足音が
迎えにくる
こたえはもう
気付いていた僕は僕で
しかないと
変われなかった自分を
抱きしめて
ありのままで

すべて投げ出して
時の中を
遊覧飛行しよう
たった一度
の夢でも せめて
今だけはふたりきりで

君がくれたもの
何度だって
生まれ変わっていくだろう
新しい感情を知るため 夢の
続きへ

Амнезия - Tollef Remix

Всё словно было предрешено,
Как будто так и должно быть.
Окутанная ветрами времени,
Моё тело медленно ржавеет.
Я забываю тебя.

Совсем одна,
Я дышала,
Словно убегая из этого места.
Что-то настоящее...
Очертания твоего голоса
Я искала.

Отбросив всё,
Сквозь время
Отправимся в прогулочный полёт.
Даже если это всего лишь
Один сон, хотя бы
Сейчас, только мы вдвоём.

Впервые почувствовала
Такую яркость,
Мир наполняется ею.
Моё остановившееся сердце снова забилось.
Слова...

Прощай,
Тот нежный день.
Звуки шагов, возвещающие конец,
Приближаются.
Ответ я уже знала.
Я поняла, что должна быть собой
И никак иначе.
Обнимаю себя прежнюю,
Которую не смогла изменить,
Такой, какая я есть.

Отбросив всё,
Сквозь время
Отправимся в прогулочный полёт.
Даже если это всего лишь
Один сон, хотя бы
Сейчас, только мы вдвоём.

То, что ты мне дал,
Сколько бы раз я ни
Перерождалась,
Будет жить во мне, чтобы узнать новые чувства. Сон
Продолжается.