Grey - Aisles перевод на немецкий

Grey

I've drawn near the night,
Though my sight was soaring
There is less of me every dawn,
You won't find me,
The oceans yearn for my flight.

I glimpsed the farthest way
Clear through a paling grey
In my dreams.

Drowsy, following the dusk
Brief, frail, slight
I'm fainting
Will you wait until I'm back?

And as the rains passed through
The boundaries of the night,
A presage told through ancient voices
Behind was the unlit outspread land

It wasn't really dark but I was confused
It wasn't really far but I was unseen
There were stars as much as there were nights
And deeper seas

Wisdom may find thoughts
Thoughts may reach truth
But a thought can't hug you warm
Cease to be

Where light and its eternal pause
Was it going to remain?
Was it feigning loss?
So brief
Was no longer there when I stared
Lone me

A grey sign has soared
Shattered the early forms
A shadow muttered low
Never be

Deep in the night
I hid the footprints left on my way
There's no one to mind my absence
No one to deny me
I saw them gather, hide from nightfall
Searching another's world light
I dreamed of somewhere
No one's ever dreamed of
Covered faces can't even see
What's there still inside them

Don't let the light get in my room
My dreams are all divided
My dreams are still divided

And as the days
Became a grayish way of light
And all the memories were night gleams
The last and dim enduring flight

Grau

Ich bin der Nacht nahegekommen,
Obwohl mein Blick emporstieg
Ist jeden Morgen weniger von mir da,
Du wirst mich nicht finden,
Die Ozeane sehnen sich nach meinem Flug.

Ich erblickte den fernsten Weg
Klar durch ein verblassendes Grau
In meinen Träumen.

Schläfrig, der Dämmerung folgend
Kurz, zerbrechlich, gering
Ich schwinde dahin
Wirst du warten, bis ich zurück bin?

Und als die Regen durchzogen
Die Grenzen der Nacht,
Eine Vorahnung, durch alte Stimmen verkündet
Dahinter lag das unbeleuchtete, ausgebreitete Land

Es war nicht wirklich dunkel, aber ich war verwirrt
Es war nicht wirklich weit, aber ich war ungesehen
Es gab Sterne, so viele wie Nächte
Und tiefere Meere

Weisheit mag Gedanken finden
Gedanken mögen Wahrheit erreichen
Aber ein Gedanke kann dich nicht wärmend umarmen
Höre auf zu sein

Wo Licht und seine ewige Pause
Würde es bleiben?
Täuschte es Verlust vor?
So kurz
War nicht mehr da, als ich starrte
Ich allein

Ein graues Zeichen ist emporgestiegen
Zerschmetterte die frühen Formen
Ein Schatten murmelte leise
Sei niemals

Tief in der Nacht
Versteckte ich die Fußspuren, die ich auf meinem Weg hinterließ
Niemand kümmert sich um meine Abwesenheit
Niemand, der mich verleugnet
Ich sah sie sich versammeln, sich vor der Abenddämmerung verstecken
Suchend nach dem Licht der Welt eines anderen
Ich träumte von irgendwo
Von dem niemand je geträumt hat
Bedeckte Gesichter können nicht einmal sehen
Was noch in ihnen ist

Lass das Licht nicht in mein Zimmer
Meine Träume sind alle geteilt
Meine Träume sind immer noch geteilt

Und als die Tage
Zu einem gräulichen Lichtweg wurden
Und alle Erinnerungen Nachtschimmer waren
Der letzte und schwache, andauernde Flug