Текст и перевод песни Aka 7even - Luna

Luna

C'ho la testa che fu-fu-fuma
Dimmi dov'è la lu-lu-luna

E cerco un mood
Dove tu non ci sei più
Ma vedo solo ricordi di te
Come i tuoi occhi che parlano
Come le mani ti sfiorano

E scendo giù
Dove mi porti se mi fai del male
Io ti porto su una spiaggia al mare

C'ho la testa che fu-fu-fuma
E la tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è la lu-lu-luna
Che ti ci porterò anche in piena notte
C'ho la testa che fu-fu-fuma
La tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è il mio mo-mo-moonlight
Che ti ci porto per averti affianco a me

Lei non mi capiva proprio
Mi diceva: "È solo un gioco
Da fare con te perché sei diverso"
Come puoi lasciarmi se non lasci il segno?
Che ho dentro me come tutte le cose che non ti ho detto
Come le frasi scritte che tu non hai letto

E scendo giù
Dove mi porti se mi fai del male
Io ti porto su una spiaggia al mare

C'ho la testa che fu-fu-fuma
E la tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è la lu-lu-luna
Che ti ci porterò anche in piena notte
C'ho la testa che fu-fu-fuma
La tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è il mio mo-mo-moonlight?
Che ti ci porto per averti affianco a me

C'ho la testa che fu-fu-fuma
La tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è la lu-lu-luna
Che ti ci porterò anche in piena notte
C'ho la testa che fu-fu-fuma
La tua pelle che sa di schiuma
Dimmi dov'è il mio mo-mo-moonlight?
Che ti ci porto per averti affianco a me

Lune

J'ai la tête qui fume, fume, fume
Dis-moi où est la lu-lu-lune

Et je cherche un mood
Où tu n'es plus
Mais je ne vois que des souvenirs de toi
Comme tes yeux qui parlent
Comme tes mains qui te caressent

Et je descends
Où tu me portes si tu me fais du mal
Je t'emmène sur une plage au bord de la mer

J'ai la tête qui fume, fume, fume
Et ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est la lu-lu-lune
Je t'y emmènerai même en pleine nuit
J'ai la tête qui fume, fume, fume
Ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est mon mo-mo-moonlight
Je t'y emmène pour t'avoir à côté de moi

Elle ne me comprenait pas du tout
Elle me disait : "C'est juste un jeu
À jouer avec toi parce que tu es différent"
Comment peux-tu me quitter si tu ne laisses pas ta marque ?
Que j'ai en moi comme toutes les choses que je ne t'ai pas dites
Comme les phrases écrites que tu n'as pas lues

Et je descends
Où tu me portes si tu me fais du mal
Je t'emmène sur une plage au bord de la mer

J'ai la tête qui fume, fume, fume
Et ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est la lu-lu-lune
Je t'y emmènerai même en pleine nuit
J'ai la tête qui fume, fume, fume
Ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est mon mo-mo-moonlight ?
Je t'y emmène pour t'avoir à côté de moi

J'ai la tête qui fume, fume, fume
Ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est la lu-lu-lune
Je t'y emmènerai même en pleine nuit
J'ai la tête qui fume, fume, fume
Ta peau qui sent la mousse
Dis-moi où est mon mo-mo-moonlight ?
Je t'y emmène pour t'avoir à côté de moi