Life - Akhil перевод на русский

Life

ਦੱਸ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀ (ਦੱਸ ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੀ)
ਤੂੰ ਕੱਲੀ-ਕੱਲੀ (ਤੂੰ ਕੱਲੀ-ਕੱਲੀ)
ਮੁੰਡੇ town ਦੇ ਤੂੰ ਸਾਰੇ (town ਦੇ ਤੂੰ ਸਾਰੇ)
ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਟੱਲੀ (ਕਰ ਦਿੱਤੇ...)
ਸਾਰੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਨੇ ਨਾਮ ਤੇਰਾ ਬਾਹਾਂ 'ਤੇ ਲਿਖਾ ਕੇ
ਨੀ ਤੂੰ ਕਿਹਦਾ ਨਾਮ ਦਿਲ 'ਤੇ ਲਿਖਾਵੇਂਗੀ?
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
(ਲਾਵੇਂਗੀ, ਲਾਵੇਂਗੀ)
(ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ'...)
Dress urban ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਬੰਬ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਜੱਚਦਾ ਐ ਹਰ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੀ
ਹਾਏ, ਓਹਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਬਾਹਲੀ ਕੈਮ ਲੱਗਦੀ
ਸੂਟ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੰਗ-ਤੰਗ ਨੀ
(ਸੂਟ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੰਗ-ਤੰਗ ਨੀ)
Dress urban ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਬੰਬ ਨੀ
ਤੈਨੂੰ ਜੱਚਦਾ ਐ ਹਰ ਇੱਕ ਰੰਗ ਨੀ
ਹਾਏ, ਓਹਦੋਂ ਵੀ ਤੂੰ ਬਾਹਲੀ ਕੈਮ ਲੱਗਦੀ
ਸੂਟ ਪਾਇਆ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਤੰਗ-ਤੰਗ ਨੀ
ਤੱਕਦੇ ਬਥੇਰੇ, ਰੱਬ ਜਾਣੇ
ਕਿਹੜੇ ਨਾਲ ਤੂੰ date 'ਤੇ ਜਾਵੇਂਗੀ
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
(ਲਾਵੇਂਗੀ, ਲਾਵੇਂਗੀ)
(ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ'...)
ਡੰਗੇ Hundal ਨੂੰ ਬਿੱਲੀ-ਬਿੱਲੀ ਅੱਖ ਨੀ
ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵਾਰਾਂ ਸਵਾ ਲੱਖ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ shopping'an ਦੀ ਬਾਹਲੀ ਐ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨੀ
ਆ ਲੈ check book ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਚੱਕ ਨੀ
(ਆ ਲੈ check book ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਚੱਕ ਨੀ)
ਡੰਗੇ Hundal ਨੂੰ ਬਿੱਲੀ-ਬਿੱਲੀ ਅੱਖ ਨੀ
ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵਾਰਾਂ ਸਵਾ ਲੱਖ ਨੀ
ਜੇ ਤੂੰ shopping'an ਦੀ ਬਾਹਲੀ ਐ ਸ਼ੌਕੀਨ ਨੀ
ਆ ਲੈ check book ਮਿਤਰਾਂ ਦੀ ਚੱਕ ਨੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੋਈ ਫੱਬਣਾ
ਸਾਡੇ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣਾ
ਜੇ ਨਾ ਦਿਲ ਦਿੱਤਾ, ਪਛਤਾਵੇਂਗੀ
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
ਸੱਚੀ ਉਸ ਗੱਭਰੂ ਦੀ life ਬਣ ਜਾਉ
ਨੀ ਤੂੰ ਦਿਲ ਜਿਸ ਗੱਭਰੂ ਨਾ' ਲਾਵੇਂਗੀ
(ਲਾਵੇਂਗੀ, ਲਾਵੇਂਗੀ)
(Hundal on the beat, yo!)

Жизнь

Скажи, куда ты идешь (Скажи, куда ты идешь)
Совсем одна (Совсем одна)
Всех парней в городе (в городе)
С ума свела (С ума...)
Все ходят с твоим именем, написанным на руках
Чье же имя ты напишешь на своем сердце?
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
(Отдашь, отдашь)
(Которому ты отдашь свое сердце...)
В городской одежде выглядишь как бомба
Тебе идет любой цвет
Эх, ты и тогда выглядела шикарно,
Когда носила облегающий костюмчик
(Когда носила облегающий костюмчик)
В городской одежде выглядишь как бомба
Тебе идет любой цвет
Эх, ты и тогда выглядела шикарно,
Когда носила облегающий костюмчик
Столько взглядов на тебя, Бог знает,
С кем ты пойдешь на свидание
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
(Отдашь, отдашь)
(Которому ты отдашь свое сердце...)
Твой кошачий взгляд зацепил Hundal'а
Я отдам миллион за твой взгляд
Если ты любишь шопинг,
Бери чековую книжку моих друзей
(Бери чековую книжку моих друзей)
Твой кошачий взгляд зацепил Hundal'а
Я отдам миллион за твой взгляд
Если ты любишь шопинг,
Бери чековую книжку моих друзей
Никто не сравнится с тобой
Такого, как мы, не найти
Если не отдашь свое сердце, пожалеешь
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
Правда, я стану смыслом жизни того парня,
Которому ты отдашь свое сердце
(Отдашь, отдашь)
(Hundal on the beat, yo!)