Текст и перевод песни Aki Yashiro - なみだ恋 (2002バージョン)
夜の新宿
裏通り
Dans
les
ruelles
de
Shinjuku
la
nuit
肩を寄せあう
通り雨
La
pluie
qui
tombe
nous
rapproche
誰を恨んで
濡れるのか
Qui
veux-tu
blâmer
pour
cette
humidité
?
逢えばせつない
別れがつらい
Le
rendez-vous
est
douloureux,
la
séparation
encore
plus
しのび逢う恋
なみだ恋
Un
amour
caché,
l'amour
en
larmes
夜の新宿
こぼれ花
Shinjuku
la
nuit,
des
fleurs
tombées
一緒に暮らす
しあわせを
Le
bonheur
de
vivre
ensemble
一度は夢に
みたけれど
Je
l'ai
rêvé
une
fois
冷たい風が
二人を責める
Le
vent
froid
nous
blâme
tous
les
deux
しのび逢う恋
なみだ恋
Un
amour
caché,
l'amour
en
larmes
夜の新宿
裏通り
Dans
les
ruelles
de
Shinjuku
la
nuit
夜咲く花が
雨に散る
Les
fleurs
nocturnes
se
dispersent
dans
la
pluie
悲しい運命を
占う二人
Nous
deux,
nous
prédisons
un
triste
destin
何故か今夜は
帰したくない
Pour
une
raison
inconnue,
je
ne
veux
pas
te
laisser
partir
ce
soir
しのび逢う恋
なみだ恋
Un
amour
caché,
l'amour
en
larmes
Оцените перевод
1
愛を信じたい
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
2 あなたに乾盃
3 女心と秋の空
4 雨の慕情 (2002バージョン)
5 おんな港町 (2002バージョン)
6 なみだ恋 (2002バージョン)
7 恋歌 (2002バージョン)
8 愛の終着駅 (2002バージョン)
9 あかんたれ
10 舟唄 (2002バージョン)
11 花(ブ-ケ)束
12 お酒を飲んで…
13 恋は火の川
14 ほんね
15 雪のれん
16 カラス
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.